kuàzuò

跨坐


拼音kuà zuò
注音ㄎㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ


基础信息

词性:动词

拼音:kuà zuò

释义:身体骑跨在某个物体或位置上,常指双腿分开坐于其上。多用于描述人骑在动物、马、车、栏杆等上的姿态。


引证典故

古籍出处:明代施耐庵《水浒传》第二十回:“林冲跨坐在马上,提了朴刀。”此处描写林冲刺杀时骑马作战的姿态,突出其英武形象。

文学用例:清代曹雪芹《红楼梦》第四十九回:“宝玉忙跨上马来,同众人往芦雪庵去。”此句表现贾宝玉参与雪中活动的动态场景,体现贵族子弟出行方式。


词语用法

语法功能:及物动词,后接宾语,宾语多为具体名词如“马”“鞍”“栏杆”等。

使用场合:常见于古典小说、历史叙述及动作描写中,现代口语偶见但趋于书面化。

语体色彩:略带文雅或庄重意味,区别于现代常用词“骑”。


词语例句

1. 将军跨坐在战马上,目光如炬地扫视敌军阵势。

2. 孩童跨坐在竹马上玩耍,笑声回荡在林间小径。

3. 他跨坐在栏杆上,悠然自得地俯瞰江面风景。

4. 古人出行多跨坐于马车之中,由车夫驾驭前行。

5. 说书人跨坐在高凳上,手中醒木一拍,故事便娓娓道来。


近义反义

近义词:骑、踞、踞坐(部分语境)

反义词:站立、蹲下、俯卧


外语翻译

英文:saddle up / mount / straddle

日文:跨る(または乗る,依语境而定)

韩文:타고 앉다(骑马时)/ 올라타다(登乘)


文化学术

民俗意义:跨坐行为在传统社会中常象征权力、权威或行动力,如武将跨马出征被视为勇武之象。

文学意象:在明清小说中频繁出现,用于强化人物性格与情节张力,如侠客跨剑、书生跨驴等搭配形成固定形象。


字源解析

“跨”字:形声字,从足,夸声。《说文解字》释为“度也”,本义为迈过、跨越,引申为骑乘。

“坐”字:会意字,从土从人,表示双膝着地跪坐。二字组合强调以腿部支撑并占据空间的姿势。


现当代应用

影视戏剧:古装剧中常见角色跨坐于马背或轿顶的动作设计,用以还原历史场景。

文学创作:当代武侠小说仍沿用“跨坐”一词营造古典氛围,如金庸作品中的骑兵描写。

日常语言:现代口语已基本被“骑”取代,仅见于特定修辞或仿古表达中。


分字解释


※ "跨坐"的意思解释、跨坐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。