拼音:kuà jìn
词性:动词
基本释义:指抬起腿大步向前,进入某个空间、领域或阶段,常带有动作的力度和由此产生的象征意义。
“跨进”一词由“跨”与“进”两个动词性语素构成,其核心意象源于跨越门槛的动作。在古代文献中,虽少见直接连用的“跨进”,但“跨”与“进”的意象常分别出现于描述空间转换或人生境遇改变的语境中。例如,《礼记·曲礼上》有“毋践屦,毋踖席”之规,虽未直言“跨”,但“踖”字亦含跨越之意,体现了古人对空间进入行为的礼仪规范。后世文学作品中,如描述人物“跨入门槛”,即是对此动作的具象化表达,象征着从外部世界进入内部空间,或从一种状态过渡到另一种状态。
语法功能:通常在句中作谓语,后可接表示处所、范围或抽象领域的名词或名词性短语作宾语。
搭配特点:常与“门槛”、“大门”、“新时代”、“新阶段”、“新领域”、“新境界”等词语搭配,强调进入的动作和由此带来的变化。
语体色彩:可用于书面语和口语,但因其动作性强且富有象征意味,在书面语中更显庄重或富有文学色彩。
感情色彩:多为中性,但在特定语境下可带有积极、进取的意味,如“跨进新时代”。
1. 他深吸一口气,坚定地跨进了面试的会议室。
2. 随着最后一颗卫星成功入轨,我国航天事业正式跨进了全球领先的行列。
3. 孩子们欢笑着,一个接一个地跨进了游乐园的大门。
4. 这部作品的出版,标志着她跨进了专业作家的门槛。
5. 当新年钟声敲响,我们满怀希望地跨进了充满机遇的一年。
6. 只有不断学习新知识,才能跨进科学技术的前沿领域。
近义词:迈入、踏入、走进、进入、闯入
反义词:跨出、走出、离开、退出、脱离
英语:to step into; to stride into
日语:踏み込む (ふみこむ)
法语:franchir (le seuil) et entrer
德语:hineintreten; einschreiten
“跨进”一词在文化语境中,常被赋予超越单纯物理动作的深刻内涵。它象征着突破、转变与新的开始。在中国传统文化中,“门槛”具有特殊的文化象征意义,它不仅是空间的界限,更是内外、公私、神圣与世俗的区隔。“跨进”门槛,因而成为一种具有仪式感的行为,代表着身份、状态或境遇的改变。在学术领域,“跨进”常用于描述学科发展、理论突破或学者个人研究领域的拓展,如“跨进交叉学科研究的新领域”,强调了知识疆界的跨越与融合。
跨:形声字,从足,夸声。本义为抬起一条腿迈过,或骑坐。《说文解字》:“跨,渡也。”引申为越过某个界限或障碍。
进:繁体为“進”,会意字,从辵(chuò,表示行走),从隹(zhuī,表示鸟)。隹有前进之意,与辵结合,表示向前行走。《说文解字》:“进,登也。”本义为前进、向上,与“退”相对。
“跨进”二字组合,强化了“向前移动并进入”的动态过程,既包含“跨”的跨越动作,也包含“进”的方向性,构成了一个完整的空间或状态转换意象。
在当代语言应用中,“跨进”的使用范围极为广泛。在新闻报道中,常见“跨进新时代”、“跨进新发展阶段”等表述,用以描绘国家、社会或某一领域的重大进步与转型。在科技领域,“跨进人工智能时代”、“跨进量子计算领域”等说法,形象地表达了技术的飞跃式发展。在个人发展语境中,“跨进职场”、“跨进人生新篇章”等,则用于描述个人生命历程中的重要转折点。此外,在文学创作和日常口语中,“跨进”也因其生动的画面感和丰富的象征意义而被频繁使用,用以细腻地刻画人物的行为与心理转变。