kuàshè

跨涉


拼音kuà shè
注音ㄎㄨㄚˋ ㄕㄜˋ


基础信息

词性:动词
拼音:kuà shè
释义:跨越不同领域、范围或层面,涉及多方面内容。常用于描述行为、活动或概念在多个维度上的延伸与覆盖。
构词:“跨”指越过空间或界限,“涉”指进入或涉及某种范围,二者结合强调从一域延伸至他域的动态过程。


引证典故

古籍出处:该词未见于先秦至明清主要典籍,属现代汉语合成词,其语义雏形可追溯至古典文献中的类似表达。如《汉书·艺文志》有“通古今之变,成一家之言”,体现知识体系的广泛涉猎;《文心雕龙·体性》中“跨世继轨”亦含超越时代之意,为“跨涉”提供语义渊源。
学术用例:在20世纪初西学东渐背景下,“跨涉”作为科技术语雏形出现于中国早期科学论文中,用以描述实验方法在不同学科间的迁移应用。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常带宾语。
搭配对象:可搭配具体领域(如“跨涉多个行业”)、抽象范畴(如“跨涉哲学与物理学”)或社会议题(如“政策跨涉民生与生态”)。语体色彩:中性偏书面,常见于学术论述、政策报告及深度评论文本,具较强的逻辑性与系统性特征。


词语例句

例1(学术研究):这项研究跨涉语言学、认知科学与人工智能三大领域,具有高度整合性。
例2(商业实践):该企业通过并购策略成功跨涉新能源与金融科技产业。
例3(教育政策):新课程设计需跨涉人文素养与STEM教育的深度融合。
例4(文学创作):小说叙事巧妙跨涉历史记忆与未来想象,构建多重时空结构。
例5(社会治理):智慧城市项目须跨涉数据共享、公共安全与市民参与三大系统。


近义反义

近义词:涉及、涵盖、贯通、融合、跨越
反义词:局限、拘泥、单一、割裂、孤立
辨析说明:“跨涉”强调主动性与系统性,区别于“涉及”的被动包含;较之“融合”更侧重边界穿越而非深度整合。


外语翻译

英语:interdisciplinary engagement / cross-domain involvement
法语:implication transdisciplinaire
德语:interdisziplinäre Beteiligung
日语:分野横断的関与 (funbai kōdan-teki kan'yō)
韩语:분야 초월적 관여 (bunya chowoljeok ganye)


文化学术

学术语境:在当代跨学科研究中,“跨涉”成为关键方法论术语,体现知识生产的边界流动性。如联合国教科文组织《全球教育监测报告》频繁使用此词描述教育改革的跨界协同机制。
社会认知:反映现代社会复杂性问题驱动下对综合思维的需求,常见于可持续发展、公共卫生等议题讨论中,凸显解决方案的系统性整合要求。


字源解析

“跨”字溯源:甲骨文象两股相承之形,本义为车轴两端支撑结构,引申为跨越。《说文解字》:“跨,渡也。”段玉裁注:“凡越渡皆曰跨。”
“涉”字溯源:金文从水从步,象徒步过水之状,《说文》释为“徒行厉水也”,后引申为进入某领域。二字组合形成“跨越并进入”的动态意象,精准传达从一域抵达另一域的完整过程。


现当代应用

科技领域:在人工智能伦理讨论中,“算法决策跨涉法律、道德与技术三重维度”成为标准表述。
公共政策:中国《“十四五”规划纲要》提出“推动科技创新跨涉基础研究与应用开发”,强化战略部署的系统性。
文化传播:数字博物馆建设强调“文物阐释跨涉考古、美学与公众传播”,体现文化遗产的现代转化路径。
语言发展:该词在社交媒体中衍生出戏谑用法,如“我的一天跨涉起床、上班与熬夜追剧”,展现词汇生活化趋势。


分字解释


※ "跨涉"的意思解释、跨涉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词