shèxuè

涉血


拼音shè xuè
注音ㄕㄜˋ ㄒㄩㄝˋ


基础信息

词语定义:“涉血”是一个较为冷僻的汉语成语或文言短语,字面意为“踏过血迹”或“沾染鲜血”。在古典文献中多用于描述战争、杀戮、复仇等暴力情境,具有强烈的悲剧色彩和道德警示意味。该词并非现代汉语常用词汇,但在文学、历史文本及影视作品中偶有出现。


引证典故

典籍出处:“涉血”一词虽无独立成语收录于《汉语成语大词典》等主流辞书,但可追溯至先秦及汉魏时期的史传与诸子散文之中。例如,《左传·宣公十二年》载:“涉血盥手,以事其神。”此处“涉血”指战士浴血奋战后洗手祭祀,象征战争的残酷与对神灵的敬畏。另如《史记·项羽本纪》中亦有类似表述:“身涉血刃,十死一生。”用以形容战场上的九死一生。唐代杜牧《罪言》云:“诸侯争地,百姓涉血。”进一步将“涉血”引申为社会动荡、生灵涂炭的象征。


词语用法

语法功能:“涉血”通常作谓语、定语或状语使用,多带宾语(如“涉血而行”)或置于主谓结构中(如“士卒涉血归营”)。因其语义庄重肃穆,常用于书面语、古文翻译或历史题材创作中,现代口语中几乎不用。


词语例句

1. 将军率军涉血攻城,三日不下,终破敌垒。
2. 古之忠臣,常涉血以谏,虽死不悔。
3. 兵戈四起,黎民涉血于野,哀鸿遍野。
4. 他立于城头,遥望城外尸横遍野,不禁感慨:“此非涉血之地,实乃炼狱也。”
5. 史家笔法,常以“涉血”“履尸”描写乱世惨状,令人读之怵然。


近义反义

近义词:浴血、践血、履血、沾血、染血
反义词:安居、乐业、太平、祥和、清晏(多用于对比战乱与和平)


外语翻译

英语对应表达:"wade through blood" 或 "trample in blood"
日语汉字表记:血に踏み込む(chi ni fumikomu)
韩语对应词:피를 묻히다 (pi-reul mul-hit-ta) — 直译为“使沾上血”,语境相近


文化学术

象征意义:在中华文化中,“涉血”不仅描述物理上的血污,更承载伦理与哲学意涵。《礼记·祭义》强调“不敢以血祭,不敢以血盟”,认为血属阴秽,须通过仪式净化;而“涉血”行为则往往打破此禁忌,暗示秩序崩坏或人性挣扎。在道家思想中,“涉血”被视为“失道”的表现;儒家则视其为“不得已而为之”的悲壮之举,需辅以礼制与反思。


字源解析

字形演变:“涉”甲骨文作“步水之间”,象人徒步过河,本义为“蹚水”,引申为经历、参与。《说文解字》:“涉,徒行厉水也。”
“血”字甲骨文象器皿盛血形,本义即血液,后泛指流血、凶兆。《周礼》有“血祭”之制,故“血”兼具生理与宗教双重含义。
二字组合“涉血”,从构词法看属动宾结构,强调动作与对象的关系——“在血中行走”,凸显过程的艰难与代价的沉重。


现当代应用

文学影视:在现代小说与历史剧中,“涉血”常被用于渲染英雄末路或战争惨烈场景。例如金庸《天龙八部》中描写萧远山复仇时“涉血千里”;电影《英雄》台词“十年征战,多少将士涉血而归”亦化用此类表达。
学术研究:在历史学、军事伦理学研究中,“涉血”作为隐喻工具,用于分析暴力合法化、集体记忆建构等问题。如学者王明珂曾借用“涉血”概念探讨边疆族群的身份认同与创伤传承。



※ "涉血"的意思解释、涉血是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。