ǎozǐ

袄子


拼音ǎo zǐ
注音ㄠˇ ㄗˇ

繁体襖子

基础信息

定义:袄子指北方地区冬季穿着的棉质或夹层的保暖上衣,通常为对襟短款设计。
材质:多用棉布、呢绒或化纤面料填充棉花、腈纶棉等保暖材料制成。
功能:主要用于御寒,常见于寒冷季节的日常穿着。
地域:在华北、东北及西北地区较为普遍,南方部分地区亦有使用。
性别差异:男女款式略有不同,女性多带装饰性纽扣或刺绣,男性则以简洁实用为主。


引证典故

文献记载:《儿女英雄传》第三十二回提到“只见他穿着件大红棉袄子”,说明清代已有袄子这一称谓。
民俗记录:河北地方志中提及旧时农村妇女冬日常穿“老羊皮袄子”以抵御严寒。
文学用例:老舍《骆驼祥子》中描写人力车夫冬日“套上他那件破袄子”,反映底层劳动者服饰特征。


词语用法

词性:名词,口语中常作量词搭配,如“一件袄子”。
搭配:可与颜色、材质直接组合,如“蓝布袄子”“羊毛袄子”;也可与动作搭配,如“穿上袄子”“脱下袄子”。
语体色彩:属北方方言词汇,现代普通话中仍广泛使用,尤其在非正式语境中频率较高。


词语例句

1. 北方冬天冷得厉害,出门必须穿厚袄子。
2. 她这件枣红色袄子是新做的,看着挺暖和。
3. 小时候奶奶给我缝过一件棉花袄子,现在还留着。
4. 集市上卖的袄子花样多,有带毛领的也有不带领的。
5. 他嫌袄子太厚,只穿了件薄外套就去上班了。


近义反义

近义词:棉袄、棉衣、夹袄(依厚度和季节而异)
反义词:短袖、衬衫、夏装(基于季节与功能对立)


外语翻译

英语: padded jacket / winter coat (context-dependent)
俄语: пуховик(特指羽绒服,广义可用 ветровка с наполнителем)
日语:羽織(はおり,泛指外套,但棉袄可译为綿羽織)
法语: manteau de laine 或 veste en coton(依具体材质而定)


文化学术

社会功能:袄子在传统社会中不仅是防寒工具,也体现家庭经济状况,厚实精美的袄子代表富足。
民俗象征:某些地区将新袄子赠予晚辈视为祝福长寿与健康的行为。
服饰史地位:作为中原农耕文明典型冬季服饰,袄子在汉服体系中属于“中衣之外袍”结构中的外穿层。


字源解析

字形结构:“袄”为形声字,从衤(示衣类),奥声。《说文解字》未收此字,但宋代以后始见于书面语。
语义演变:原为“厚衣”之意,明清小说中使用增多,逐渐取代“襖”的异体写法,成为规范用字。
复合构词:“袄子”为“袄+子”结构,“子”在此处为名词后缀,无实义,用于口语化表达。


现当代应用

日常穿戴:北方城市居民冬季通勤仍普遍选择袄子,尤其老年人偏好手工缝制款式。
时尚元素:部分年轻设计师将传统袄子改良为短款立领样式,融入都市穿搭。
产业现状:河北、山东等地仍有家庭作坊生产袄子,电商平台年销量稳定。
文化输出:海外华人社区春节期间常穿着红色袄子参与节庆活动,成为东方文化符号之一。


分字解释


※ "袄子"的意思解释、袄子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语