词性及读音:动词,读作 fā pái。
基本释义:指将牌按规则分发给参与者,常见于扑克、麻将等纸牌或骨牌类游戏。
历史出处:“发牌”一词最早见于明清时期市井小说与戏曲文本,如《金瓶梅》中描写酒席间行令掷骰、分发纸牌的场景,虽未直接使用“发牌”二字,但已有类似行为描述。至清末民初,随着现代扑克牌传入中国,“发牌”作为标准术语被固定下来,见于早期麻将书籍与日本麻雀规则译本。
文献记载:1908年《游戏大全》一书首次明确使用“发牌”一词,定义其为“将洗匀之牌依人数均分予各玩家”。该书由天津益智书局刊行,收录当时流行于北方的多种牌戏规则。
语法功能:常作谓语或宾语前置结构中的核心动词,如“庄家发牌”“发完最后一轮牌”。
搭配限制:多用于正式或半正式的博弈场合,口语中亦可说“出牌”,但“发牌”特指初始分配阶段的行为。
语境范围:适用于所有需预先分配牌的竞技或娱乐活动,包括桥牌、德州扑克、中国麻将及地方变体。
例1:洗牌后,庄家开始发牌,每人面前摆好五张手牌。
例2:发牌前必须确保牌面朝下,防止偷看。
例3:这家赌场采用自动发牌机,减少人为干预。
例4:发牌顺序通常顺时针进行,首名玩家为发牌人。
例5:在德州扑克比赛中,每局结束后重新洗牌并再次发牌。
近义词:派牌、分牌、发(在特定语境下可替代)。
反义词:收牌、弃牌、碰牌(在麻将中指向保留他人弃出的牌)。
英文对应词:deal cards(通用表达),在桥牌术语中为“deal”,扑克中为“deal out”。
日文汉字:配牌(はいぱい),直译为“分配牌”。
法文翻译:distribuer les cartes。
社会功能:发牌是多数牌类游戏的起点,象征机会的均等与规则的启动,具有仪式性意义。
学术研究:在博弈论中,“发牌”被视为随机变量引入过程,影响后续策略选择,相关研究见于冯·诺伊曼与摩根斯坦的《博弈论与经济行为》(1944)。
民俗关联:部分地区民间游戏将发牌与占卜结合,如闽南“问杯”前先行发牌以观吉凶。
“发”字本义:甲骨文作“弓+癹”,象射箭动作,引申为“送出”“给予”。
“牌”字演变:原为“卑”加“片”,指木制薄片,后专指写有文字的卡片,再演变为游戏中的计分工具。
线上平台:在电子棋牌类APP中,“发牌”通常由程序算法完成,用户点击“开始游戏”即触发系统自动发牌。
赛事规范:国际桥牌联合会(WBF)规定,发牌须由裁判监督,确保洗牌充分且无作弊痕迹。
日常使用:普通家庭玩斗地主时也会说“我来发牌”,体现该词的广泛普及性。