词语:云汉,指天空中的银河,亦泛指高空或天界。在古籍中多作天文意象使用,具有浪漫色彩。
《诗经·大雅·棫朴》:“倬彼云汉,为章于天。”描述银河璀璨如天上文采。
杜甫《秋日荆南述怀三十韵》:“云汉几千里,山河一局棋。”借云汉喻世事苍茫。
苏轼《次韵答宝觉》:“云汉飞流落九天,人间无处觅神仙。”以云汉烘托超逸之境。
名词性用法:常作主语或宾语,指代银河或天空。
文学修辞:多用于诗词中营造宏大意境,象征高远、空灵或不可企及之物。
1. 夜观云汉,繁星点点,恍若天河倒泻人间。
2. 诗人独对云汉,感天地之悠悠,发古今之慨叹。
3. 云汉迢迢,隔断凡尘与仙界的联系。
4. 他志在云汉,不屑于眼前蝇头小利。
5. 云汉之下,万籁俱寂,唯闻风声鹤唳。
近义词:天河、银汉、星河(皆指银河)
反义词:尘寰、凡界、地脉(相对天界而言)
英语:Milky Way(直译“乳白之道”,对应中文“银河”)
法语:Voie lactée
日语:銀河(ぎんが)
天文学关联:古代中国称银河为“云汉”,属二十八宿之外的天象术语,见于《史记·天官书》。
文学意象:自《诗经》起成为诗歌高频意象,承载离别、高远、哲思等情感。
“云”:本义为云气,引申为高远、弥漫。
“汉”:原指汉水,借为“天河”之称,因银河横亘天际,状如水脉而名。
合义:“云汉”即云中之河,形象描绘银河如流动的云层横贯夜空。
诗词创作:仍用于现代旧体诗中表达宇宙意识。
网络语境:偶见“云汉计划”“云汉奖”等命名,取高远之意。
影视标题:电影《云汉传奇》以该词象征英雄征途。