首页汉语词典叉手叉脚叉手叉脚的意思
chāshǒuchājiǎo

叉手叉脚


拼音chā shǒu chā jiǎo
注音ㄔㄚ ㄕㄡˇ ㄔㄚ ㄐ一ㄠˇ

组合ABAC式
繁体叉手叉腳

基础信息

词语:叉手叉脚

拼音:cā shǒu cā jiǎo

词性:动词性短语,口语表达

基本释义:双手叉腰、双脚分开站立,形容人傲慢自大或极度放松的姿态。


引证典故

出处:该词未见于古代典籍正史,属民间俗语演化而来。在明清小说评点本中偶有类似姿态描写,如《金瓶梅》中提及“叉着腰”作威作福之态,但未形成固定搭配。

演变:20世纪中期戏曲及市井话本中逐渐出现“叉手叉脚”组合用法,多用于刻画市井无赖或骄横人物形象。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多用于描述具体动作状态。

语义色彩:贬义为主,强调姿态轻慢或行为粗放。

使用场景:常见于口语叙述、文学描写及影视对白,不适用于正式文书。


词语例句

例句1:那泼皮叉手叉脚坐在门槛上,把路堵得严实。

例句2:他叉手叉脚往沙发上一躺,全然不顾旁人眼光。

例句3:村头二狗叉手叉脚骂街,惊得鸡飞狗跳。

例句4:领导训话时,他却叉手叉脚站在角落,一脸不屑。

例句5:戏台上恶霸叉手叉脚出场,台下观众哄堂大笑。


近义反义

近义词:叉腰跺脚、背手踱步、挺胸凸肚(均含傲慢姿态)

反义词:毕恭毕敬、敛手低眉、正襟危坐(体现谦逊拘谨)


外语翻译

英语:stand with hands on hips and feet apart

法语:se tenir les mains sur les hanches et les pieds écartés

日语:両手を腰に当てて足を広げる


文化学术

民俗观察:此类姿态在华北地区方言中尤为活跃,常与“没教养”“不懂礼数”关联,反映传统礼仪对肢体语言的规范要求。

戏剧角色:在京剧中,丑角或小生角色常通过叉手叉脚表现滑稽或轻佻性格,属于程式化表演的一部分。


字源解析

“叉”字:甲骨文象两股木相交形,本义为交错,引申为分开、并列。

“手”与“脚”:“手”表人体上肢,“脚”古称“足”,合指全身姿态定位。

整体构词:双“叉”结构强化动作的对称性与张力,凸显肢体舒展的夸张形态。


现当代应用

影视语言:国产电视剧《武林外传》《家有儿女》中频繁使用“叉手叉脚”刻画反派或顽童形象。

网络语境:短视频平台常见模仿视频,标题如“谁教你的叉手叉脚?太拽了!”引发年轻群体讨论肢体语言的社会评价。

教育警示:部分中小学班会课件将“叉手叉脚”列为不当站姿案例,强调公共场合应保持得体仪态。



※ "叉手叉脚"的意思解释、叉手叉脚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语