读音:穰穰,读作 ráng ráng。
词性:形容词,多用于书面语,形容谷物丰盛、繁盛之貌。
《史记·孝文本纪》:“岁比登,民人给家足,都鄙廪庾皆满,而府库余财货。乃损膳解马,以振贫穷,放散谷于民。”此句虽未直接使用“穰穰”,但所述丰年景象与“穰穰”所表丰收之意相符。
《汉书·食货志上》:“是故民无饥馑,野无转死,社稷安而百姓宁。”此处亦体现农业丰收的社会状态,与“穰穰”所指的谷物茂盛、仓廪充实相呼应。
《后汉书·方术传下·高获》:“时岁大穰,人多殷富。”此处“穰”单用,意为丰收,“穰穰”作为叠词形式,可视为其强化表达。
语义特征:“穰穰”为叠音形容词,强调谷物生长繁茂、数量众多、收成丰盈的状态,常用于描述农田或仓储的景象。
语法功能:多作谓语或定语,如“禾苗穰穰”“仓廪穰穰”。不可用于修饰抽象概念,仅用于具体实物。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面词汇,现代口语中极少使用,但在文学描写或历史叙述中仍可见其身影。
1. 《管子·治国》载:“今也仓廪虚而民无积,农夫以卖子者,上无术以均之也;今也田畴秽,野有荒草,而兵不解,此所谓国无蓄也。故曰:国无蓄,不可以守。”此段虽未用“穰穰”,然其反面对照凸显“穰穰”所表之丰足。
2. 东汉张衡《东京赋》有云:“农不辍耰,士不失检,女修蚕织,男务稼穑,五谷穰穰,六畜繁庶。”此处“五谷穰穰”直写粮食茂盛。
3. 清代赵翼《廿二史札记》提及汉初“户口减半,而其后渐复,至文景时,流民稍还,田野益辟,远近俱安,谷石三十,牛羊被野,道路无拾遗。”虽未明言“穰穰”,然其境近之。
4. 《太平御览》卷八三九引《风俗通》:“岁穰,则禾麦穰穰,人民殷阜。”直接以“穰穰”状丰收之象。
5. 现代学者在解读汉代画像砖农耕图时,常称“图中禾穗低垂,状若穰穰”,借古语以助今观。
近义词:丰稔、丰熟、充溢、盈实、繁茂。这些词皆可用于描述农作物或物资的充足状态,但“穰穰”更具古雅叠韵之美与视觉上的茂盛感。
反义词:歉收、荒芜、空虚、匮乏、凋敝。此类词表示粮食短缺或土地贫瘠,与“穰穰”形成鲜明对比。
英文对应词:abundant, plentiful, flourishing(形容谷物繁盛)
日文汉字词:穣々(じょうじょう),亦用于形容谷物丰收。
韩文对应表达:풍요로운(fēng yuó luò wēn,丰饶的),或直接用汉字“穰穰”音译为“양양”。
农业社会象征:“穰穰”承载中国古代“五谷丰登”的祈愿,是农耕文明对风调雨顺、国泰民安的核心期盼之一,常见于祭祀祝辞与节庆颂诗中。
文献中的高频场景:在二十四史、《齐民要术》《氾胜之书》等农书及政论中,“穰穰”多与“岁丰”“民足”并提,成为衡量治世的重要指标。
民俗应用:部分地区年画或春联中仍以“禾苗穰穰”为吉祥图案,延续其文化记忆。
字形演变:“穰”字从禾,襄声,本义为禾类植物茂盛。《说文解字》释为“黍稷已秀也”,即谷物抽穗成熟之态。“襄”既表音,亦有“兴起、繁盛”之义,强化了“生长旺盛”的意象。
叠用理据:“穰穰”为双声叠韵结构,通过重复增强语势,使“谷物繁密”的视觉形象更加鲜明,符合汉语中“重言”修辞传统。
文学创作:当代古典风格散文或旧体诗词中偶见使用,如某作家描写田园风光时写道:“秋来陇亩尽穰穰,农夫拄杖看斜阳。”用以营造古意盎然氛围。
学术研究:在历史气候与农业史研究中,学者引用古籍时保留“穰穰”一词,作为原始文献语言特色的例证。
教育传承:中小学语文教材中较少出现,但在高中语文选修课本《古代诗歌散文欣赏》中,可作为理解先秦至两汉农业意象的教学材料。