zhèngqù

正觑


拼音zhèng qù
注音ㄓㄥˋ ㄑㄨˋ

繁体正覷

基础信息

词语:正觑

词性:动词(古汉语用法)

释义:正视、仔细看,多用于书面语或文学表达中,含审视、端详之意。


引证典故

出处:宋代周密《齐东野语·郑兴裔论事》:“陛下若谓其未至,则当正觑其过;若谓其可恕,则当明示以恩。”此处“正觑”指严肃审视臣子过失,体现君主对政务的审慎态度。

用例:明代施耐庵《水浒传》第三回:“智深正觑那军官时,见他身材魁梧,气宇轩昂。”此句描写鲁智深打量对手的神情,突出其警觉与观察力。


词语用法

语法功能:及物动词,常接宾语,表示对某人或某物的注视行为。

语义色彩:中性偏正式,多用于描述郑重、专注的视觉动作,不含褒贬倾向。

搭配特点:可搭配人物、场景或抽象对象,如“正觑来人”“正觑案卷”等。


词语例句

例1:那僧人正觑着山门上的题字,久久不语。

例2:他正觑着账簿,手指在数字间来回移动。

例3:众人正觑那新来的官员,看他如何应对危机。

例4:她正觑着窗外雨景,神情沉静而专注。

例5:史官正觑竹简上的文字,试图还原当日朝堂辩论。


近义反义

近义词:正视、端详、凝视、审视

反义词:斜睨、扫视、漠视、无视


外语翻译

英文:to fix one's gaze upon; to scrutinize

日文:じっくり見る(jikkuri miru)

韩文:경청하다(gyeongcheong-hada,引申为认真看待)


文化学术

文献价值:该词常见于宋元话本与明清小说,反映古代汉语中对视觉行为的精细化描写传统,尤其用于刻画人物心理活动与权力关系中的观察姿态。

语言现象:“正”在此作副词,强调动作的规范性或严肃性,与“正色”“正坐”结构相似,属文言残留用法。


字源解析

“正”:会意字,甲骨文从一从止,表示以足向目标前进,引申为规范、端正。《说文解字》:“正,是也。”作副词时表“恰好”“确实”。

“觑”:形声字,从見且声,本义为偷看,后泛指观看。《广韵》:“觑,窥也。”现代汉语中多写作“窥”,但“觑”仍见于古典文本。

组合义:“正觑”即端正地看,强调目光的集中与态度郑重,不同于随意瞥见或偷窥。


现当代应用

使用频率:现代口语中罕见,偶见于仿古文体、历史剧台词或文学创作。

替代表达:日常用语多用“盯着看”“仔细看”“打量”等白话词汇替代。

学术保留:在古籍整理、训诂研究或戏曲文本分析中仍具参考价值,体现汉语词汇的历史层次。



※ "正觑"的意思解释、正觑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。