shěnmì

沈谧


拼音shěn mì
注音ㄕㄣˇ ㄇ一ˋ

繁体沈謐

基础信息

词语名称:沈谧

拼音标注:shěn mì

词性归属:形容词

基本释义:深沉而宁静,多用于形容环境、心境或氛围的寂静与内敛。


引证典故

古籍出处:《晋书·隐逸传·陶潜》载:“其性不解音,而畜素琴一张,弦徽不具,每朋酒之会,则抚而和之,曰:‘但识琴中趣,何劳弦上声!’其居处萧然,室宇穿漏,人不堪其忧,潜晏如也。”其中“萧然”“晏如”类近“沈谧”之境,虽未直用该词,然意境相通。

文献用例:唐代李华《吊古战场文》有“山川寂寥,草木沈谧”,用以描绘边塞战后荒芜寂静之景象,此为“沈谧”一词较早见于书面记载。

后世沿用:宋代朱熹评山水画时尝言“须得沈谧气象”,指画面应呈现幽深静谧之感,非浮华喧哗可比。


词语用法

修饰对象:常作定语,修饰自然景物(山、林、水)、空间场所(庭院、楼阁、墓园)或抽象情境(心境、时代氛围)。

语体特征:属文言色彩较浓的书面语,现代口语中极少单独使用,多见于文学描写或古典语境再现。

感情色彩:中性偏褒,强调内在沉静之美,区别于单纯的“安静”,蕴含时间沉淀与文化厚度。


词语例句

1. 暮色四合,古寺藏于群山之间,钟声悠远,四野沈谧。

2. 他独坐书房,窗外竹影摇曳,室内沈谧如昔,仿佛与世隔绝。

3. 江南冬日,湖面结冰,村落无人,天地间一片沈谧。

4. 画家笔下那幅水墨远山,墨色沈谧,不见一丝烟火气。

5. 历经战乱后的古城遗址,残垣断壁间透出亘古的沈谧。

6. 她闭目凝神,心随呼吸起伏,周遭一切皆归于沈谧。

7. 老唱片机沙哑转动,房间因这断续声响更显沈谧。


近义反义

近义词:沉寂、幽静、静谧、宁谧、肃穆

反义词:喧嚣、纷扰、喧闹、躁动、喧腾

辨析说明:“沈谧”较“静谧”更重“沈”字所带的厚重感,常用于描述具有历史或情感积淀的寂静;“沉寂”则偏重客观状态的停止,缺乏审美意味。


外语翻译

英文对应:profoundly quiet, serene and deep

日文译法:沈黙した静けさ(ちんもくしたしずか)

法文译法:silence profond et apaisant

德文译法:tiefe Stille, ruhige Tiefe


文化学术

美学范畴:在中国传统美学中,“沈谧”属于“静穆”一类的美学理想,与道家“致虚极,守静笃”思想相契,亦受禅宗“空寂”观影响。

艺术表现:文人画、古琴曲、园林造景常以“沈谧”为追求境界,如苏州留园“涵碧泉”畔石径幽深,即为典型体现。

哲学关联:儒家亦有“慎独”“内省”之说,其精神空间亦需“沈谧”以成修身之功。


字源解析

“沈”字本义:《说文解字》:“沈,陵上滈水也。”引申为沉没、下沉,后通“沉”,表深度与压抑之意。

“谧”字本义:《说文》:“谧,静语也。”从言必声,原指言语稀少而庄重,后泛指安宁无扰。

复合构词:二字叠加强化“深而静”之意,“沈”提供纵深感,“谧”赋予安宁感,合为一种兼具时间与空间维度的静美状态。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词中仍可见其身影,如汪曾祺写高邮水乡“夜色沈谧”,营造怀旧氛围。

影视语言:古装剧配乐常配以“沈谧”场景,如古墓开启前刹那的死寂,用以烘托神秘与敬畏。

建筑设计:新中式庭院设计强调“沈谧空间”,通过回廊、照壁、枯山水等元素营造内敛静谧的环境体验。

心理疗愈:正念冥想课程中,引导语常要求练习者进入“沈谧之心境”,以达成深层放松与自我觉察。



※ "沈谧"的意思解释、沈谧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。