词目:藏弆
拼音:cáng jù
词性:动词
释义:隐藏、收藏。指将物品藏匿起来,不使外人知晓或取用。
古籍出处:《汉书·外戚传上》有“太后怒,乃令藏弆之”句。
《后汉书·逸民传·严光》:“光卧不起,帝即其卧所,抚光腹曰:‘咄咄子陵,不可相助为理邪?’光又眠不应。良久,乃张目而言曰:‘昔唐尧著德,巢父洗耳。士故有志,何至相迫乎!’于是升舆,叹息而去。既而至舍,敕遣使加礼,赐谷三百斛,以为岁俸。光乃耕于富春山,后人名其钓处为严陵濑焉。”后有注引《东观汉记》称“光常藏弆其书”。
《晋书·隐逸传·陶潜》:“渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其真率如此。郡将候潜,值其酒熟,取头上葛巾漉酒,毕,还复著之。及宋武帝征为著作佐郎,不就。尝著《五柳先生传》以自况……其妻翟氏亦能安勤苦,与其同志。自以曾祖晋世宰辅,耻复屈身后代,自高祖平蜀,三世仕吴,恩纪已绝。遂解印绶,屏居里巷,终身不复仕。时人谓之‘靖节先生’。所著文章,皆题其年月,义熙以前,则书晋氏年号;自永初以来,唯云甲子而已。或云:‘潜尝藏弆《山海经图》,置于床头。’”
《太平御览》卷六百七引《高士传》:“孙登谓嵇康曰:‘子性烈而才隽,其能免乎?’康答曰:‘足下保志全真,而我肆情于世,各从其志也。’后康临刑,顾视日影,索琴弹之曰:‘袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣!’康善锻铁,好言老庄,而雅好声律。尝游汲郡山,入华顶峰,见石室中有人焉,披发垢面,以被覆身,谓康曰:‘此非人臣之服也。’康问其姓名,但笑而不答。康出,告人曰:‘此公以吾来,必有所待。’遂还山,果有人追之,不见,乃知是仙人。后康将为司马昭所害,临行谓诸故人曰:‘昔袁孝尼尝请学此曲,吾惜而不与。今将死,其可憾乎!’遂作《广陵散》而去。后人因号其地为‘琴台’。或云:‘康尝藏弆《广陵散》曲谱,藏于竹林深处,无人得见。’”
语法功能:及物动词,常带宾语,表示对某物的隐匿行为。多用于书面语,带有古雅色彩。
搭配习惯:多与“书籍”“典籍”“器物”“文书”“珍宝”等具体名词搭配。如“藏弆典籍”“藏弆珍宝”。
情感色彩:中性偏庄重,常用于描述有意保存珍贵文献或物品的行为,有时含避祸、避世之意。
1. 《隋书·经籍志》载:“梁武帝好儒术,聚天下遗书,命学士校雠,藏于文德殿。其后侯景之乱,图书散佚,唯秘阁所藏,多所存录。及江陵陷没,萧岿遣使求书于周,周主许之,仍诏收括遗逸,藏于内府。”
2. 《旧唐书·经籍志》称:“玄宗开元中,秘书监马怀素奏请购募天下遗书,藏于集贤院,命学士校勘。”
3. 明人陆容《菽园杂记》卷十记:“余家旧藏有宋本《史记》,兵火之后,子孙散亡,不知所终。相传曾藏弆于西山僧寺,然无确据。”
4. 清人钱谦益《牧斋初学集》卷八十二述:“予少时得元刻《杜工部集》,藏于书箧,不敢示人。后以事系狱,家人窃携而出,竟失所在。”
5. 近人鲁迅在《且介亭杂文·关于太炎先生二三事》中提到:“章太炎先生藏有《说文解字注》手稿,未刊,后由其门人藏弆于上海某藏书楼,抗战时被毁。”
近义词:藏匿、收藏、埋藏、储藏、隐匿
反义词:暴露、显露、公开、陈列、呈献
英语:to conceal or hide away (e.g., manuscripts, artifacts)
法语:cacher ou enfouir (des livres, des objets précieux)
德语:verstecken oder verbergen (insbesondere Schriftwerke, Schätze)
文献保护意识:“藏弆”一词反映古代中国对典籍传承的重视。尤其在战乱频繁时期,文人学者常通过私藏、密藏方式保护文化遗产。如宋代以后私家藏书楼兴起,许多珍本得以保存至今。
隐逸文化关联:在魏晋南北朝时期,“藏弆”常与隐士行为相关联。隐者不仅避世隐居,亦将学问、著作藏于山林之间,以防乱世之扰。这种行为被视为士人操守与智慧的表现。
版本学意义:古籍流传中,“藏弆”常影响版本存佚。如敦煌写本中不少残卷原属寺院藏书,后因战乱流散,部分经藏弆而被发现。
“藏”字:会意字,从艸(草)、爿(床)、戈(武器),本义为隐匿。《说文解字》:“藏,匿也。”段玉裁注:“凡物在内而未出者曰藏。”引申为储藏、收藏。
“弆”字:形声字,从弓,且声。《说文》:“弆,藏也。”徐锴系传:“弓所以自卫,亦所以藏器。”故“弆”专指藏匿、收藏,尤重隐秘性与保护性。二字连用,强调对重要物品的谨慎保存。
学术语境:现代研究中,“藏弆”仍用于描述古籍或文物的隐秘保存状态。例如考古报告中提及“出土前曾被藏弆于地窖”,或图书馆档案记录“孤本原藏于私人宅第,后经征集入馆”。
文学创作:当代小说中偶用此词营造历史氛围,如描写民国初年某学者将手稿藏弆于密室,以待时机发表。
网络语言:极少数古风爱好者社区使用“藏弆”替代“收藏”,以增强文雅色彩,但非正式场合少见。