词语定义:通电,指将电源与用电设备连接,使电流通过形成闭合回路的过程。在物理学中,特指电路达到导通状态,具备电流流通条件。
历史用例:19世纪末电气化普及时期,“通电”一词开始广泛用于描述城市照明系统启用。例如《申报》1882年记载上海外滩首次使用煤气灯后,称“租界通电启明,彻夜如昼”。该词亦见于早期电报系统文献,表示线路连通可传输信号。
词性分类:“通电”为动宾结构动词短语,作谓语时带宾语(如“通电实验”),也可作名词使用(如“今日正式通电”)。在技术语境中指操作行为,在日常用语中多指状态达成。
典型用例: 1. 变电站完成检修后,工作人员按下开关,整个城区开始通电。 2. 这台机器需要稳定电压才能通电运行。 3. 停电期间手机无法充电,只能等恢复通电。 4. 新小区交付前必须通过电力部门验收方可通电。 5. 实验前务必检查线路,避免短路导致突然通电损坏仪器。 6. 他按下启动键,屏幕瞬间通电亮起。 7. 山区学校长期缺电,去年终于实现全天候通电教学。
同义表达:接通电源、启用电力、供电、上电。 反义表达:断电、停电、断电状态、无电。
对应译法:通电:turn on the power / energize / connect to electricity / bring into operation。在工程术语中常译为“power up”或“energize the circuit”。
社会影响:20世纪中国城市化进程中,“通电”成为现代化基础设施建设的标志之一。农村通电工程显著改善生活条件,推动家用电器普及,也反映能源政策成效。学术研究中,“通电率”作为衡量区域发展水平的指标被频繁引用。
构词分析:“通电”由“接”与“电”组成。“接”本义为连接、接触,引申为建立联系;“电”指电荷运动形成的自然现象。二字组合表示使电流通路建立的状态,强调从断开到连通的过程转变。
实际场景:现代智能家居系统中,用户通过手机APP远程通电控制灯光、空调等设备。工业领域则用“通电测试”验证电路板功能。紧急救援中,“恢复通电”是灾后重建的首要任务之一。新能源项目中,风电场并网即意味着成功通电投入运营。