词语:忿发
拼音:fèn fā
词性:动词性复合词,多用于书面语,表示因愤怒而发作、爆发。
出处:《史记·廉颇蔺相如列传》记载,蔺相如在渑池会上维护赵王尊严,斥责秦王无礼,“左右欲刃相如,相如张目叱之,左右皆靡。于是秦王不怿,为一击缻。相如顾召赵御史书曰:‘某年月日,秦王为赵王击缻。’秦群臣曰:‘请以赵十五城为秦王寿。’蔺相如亦曰:‘请以秦之咸阳为赵王寿。’秦王竟酒,终不能加胜于赵。赵亦盛设兵以待秦,秦不敢动。”后文有“相如持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:‘……臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!’秦王恐其破璧,乃辞谢固请,召有司案图,指从此以往十五都予赵。”其中“怒发上冲冠”即形容极度愤怒之态,后世引申出“忿发”一词。
语法功能:常作谓语或状语,修饰动作状态,强调情绪积累后的突发性反应。
语义侧重:突出由怨恨、恼怒引发的内在能量骤然释放,多用于描述人物激烈言行或局势突变。
搭配对象:多与“怒”“愤”“嗔”等情绪词连用,如“忿发雷霆”“忿发于色”。
1.闻此恶行,众人无不忿发,欲联名上书弹劾。
2.他素来隐忍,今日竟因一句戏言而忿发,摔门而去。
3.史载项羽见刘邦入关,忿发兵攻之,终致鸿门之会。
4.诗人借“忿发”之笔,抒写对时局的悲愤之情。
5.古籍中常以“忿发冲冠”刻画忠臣义士临危不惧之气节。
近义词:勃发、骤发、暴起、震怒、发指、发狂(侧重情绪突然外显)
反义词:隐忍、克制、平息、消弭、冷静(强调情绪未发或已收敛)
英语:flare up with anger / burst into rage
日语:怒りが爆発する(いかりがばくはつする)
法语:s'échapper de la colère / s'emporter soudainement
文学意象:在古典文学中,“忿发”常作为人物性格或情节转折的标志,体现儒家“发而中节”与“过刚易折”的思想张力。
史学价值:《史记》《汉书》频繁使用该词记录重大历史冲突中的个体情绪爆发,反映史家对人性与政治互动的观察。
“忿”:从心分声,本义为“心中不满而有所怨怼”,引申为愤怒。《说文解字》:“忿,悒也。”段玉裁注:“悒者,不安也,今俗云闷闷是也。”
“发”:象箭射出形,甲骨文从弓从癹,本义为发射,此处引申为“显现、宣泄”。《广雅》:“发,见也。”
复合结构:“忿发”为同义复词,二字均含“情绪外显”之意,强化了由内而外的动态过程。
现代语境:虽不如“爆发”“愤怒”常用,但在历史叙述、文学作品及学术论文中仍保留其庄重感,用于描述特定历史时刻的情绪张力。
使用场景:常见于分析社会运动、外交事件或人物心理的文本中,如“民众对不公政策忿发,引发全国性抗议”。