首页汉语词典函谷丸函谷丸的意思
hángǔwán

函谷丸


拼音hán gǔ wán
注音ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄨㄢˊ


基础信息

词语定义:“函谷丸”为汉语成语,由“函谷”与“丸”组合而成。其中“函谷”指古代重要关隘函谷关,位于今河南省灵宝市东北;“丸”意为小圆物,常引申为微小或轻便之物。整体字面可解作“函谷关的小圆球”。该词在古籍中偶见,多具象征意味。


引证典故

文献出处:《汉书·蒯通传》载:“夫秦失其政,豪桀并起,未有能正中其弊者。今山东虽乱,秦之故地可全而有也。愿公以书干项梁,言其形势,必喜。函谷丸不足以守。”此处“函谷丸”喻指函谷关易守难攻之势,但以“丸”形容关隘,实为反语,强调其不足恃。

历史语境:蒯通劝韩信据关中,称函谷关虽险,但若无德政辅佐,仅凭地理优势如持丸自保,终不可久。此说反映汉初谋士对军事地理与政治合法性关系的思考。


词语用法

语法功能:“函谷丸”在现代汉语中属文言色彩浓厚的名词性短语,多用于书面语或仿古表达,常见于历史评论、文学描写或学术论述中,用以比喻孤立的防御工事、徒有其表的屏障,或强调地理优势在人心向背面前的脆弱性。

语义倾向:该词带有贬义或警示意味,暗示依赖险要地形而不修德政者终将失败。如用于批评闭关自守策略,或讽刺空谈地理决定论。


词语例句

1. 守关若仅恃函谷丸,不恤民瘼,终非长久之计。

2. 战国群雄争衡,函谷丸岂能独存?

3. 彼以函谷丸自固,殊不知天下已非秦有。

4. 兵法云:“地利不如人和。”函谷丸不过一石耳。

5. 今人论国防,犹忌拘泥函谷丸之旧说,须综观全局。


近义反义

近义词:金城汤池(强调坚固)、铜墙铁壁(侧重防御)、一夫当关(突出险要),三者皆重地理优势,但无“函谷丸”所含的轻蔑与反讽色彩。

反义词:众志成城(强调民心团结)、得道多助(主张德政得援),二者从内在力量角度对立于“函谷丸”所代表的被动依赖。


外语翻译

英文对应:"Han Pass pebble" 或 "Pebble of Han Pass"。直译保留意象,但英语读者需注释方明其典出《汉书》。学术文献中有时译作 "the pebble of Hangu Pass",以传达其象征意义。

日文转写:「函谷の丸玉」(Kōko no Maruta),见于日本汉学研究中对《汉书》的训读文本,用于讨论秦汉之际的战略思想。


文化学术

思想背景:“函谷丸”折射先秦至汉初“重德轻险”的政治哲学。《孟子·公孙丑下》有“域民不以封疆之界”之说,与“函谷丸”形成张力。汉代儒法之争亦体现于此——法家重关塞,儒家重教化。

现代影响:该词在当代军事史论文中被引用,用以批判“地形决定论”。例如某篇关于长城防御体系的论文指出:“后世多效函谷丸之守,然终不敌民心之变。”


字源解析

构词分析:“函谷”为专有地名,源于西周置关防戎狄。“丸”本义为弹丸,引申为轻小、圆滑之物。《说文解字》:“丸,圜小者也。”组合后产生借代修辞——以局部代整体,以微小代险要,形成语义反转。

音韵特征:双声叠韵不明显,但“函”(匣母元部)与“谷”(见母屋部)构成入声收尾,短促有力;“丸”(疑母元部)开口呼,音节舒缓,整体节奏张弛有致,暗合“险关—微物”的对比。


现当代应用

学术使用:在《中国历代战争史》《资治通鉴研究》等著作中,“函谷丸”作为分析秦亡原因的关键术语出现,用于说明地理优势无法替代政治治理。

文学创作:现代武侠小说偶用此词,如某部作品写道:“他倚仗函谷丸之险,却不知江湖早已变局。”此处赋予传统成语新语境,凸显人物局限性。

公共话语:在讨论区域安全政策时,个别学者援引“函谷丸”提醒决策者勿迷信边境管控,应重视内部治理。此类用法延续了古典智慧的现实关怀。



※ "函谷丸"的意思解释、函谷丸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。