dòukòu

豆蔻


拼音dòu kòu
注音ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ

词性名词

基础信息

词性及读音:“豆蔻”为名词,读作 dòu kòu,属汉语常用词。


引证典故

唐代杜牧诗注:《赠别》有“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”之句,以豆蔻喻指少女十三四岁青春年华。此用法最早见于晚唐,后成固定意象。

宋代文献用例:周密《武林旧事·乾淳奉亲》载“内人贴里,选女童年十岁以下者充入,谓之‘小底’,亦有称‘豆蔻’者”,可见该词在南宋宫廷语境中已用于形容年幼女子。


词语用法

比喻义:专指少女十三至十四岁的芳龄阶段,强调其娇嫩美好的生命状态。

修辞功能:常用于诗词、文学描写及日常雅言中,营造婉约清丽的语感。

语法位置:多作定语或宾语,如“豆蔻年华”“正值豆蔻之年”。


词语例句

1. 她十五岁那年,正是豆蔻时节,眉眼间透着未经世事的清澈。

2. 诗人常以“豆蔻”代指少女的青春韶光,赋予文字细腻的情感色彩。

3. 这株豆蔻树亭亭玉立,与园中少女的身影交相辉映。

4. 旧时戏曲中,旦角若饰豆蔻少女,妆容淡雅,举止轻盈。

5. 小说主人公十六岁离家,归来时已是豆蔻凋零,物是人非。


近义反义

近义词:二八(十六岁)、及笄(十五岁)、碧玉(女子别称)、韶龄。

反义词:垂暮、迟暮、桑榆、耄耋、古稀。


外语翻译

英文对应词:adolescence(青春期);naivety(天真);youthful beauty(青春美貌)。直译“doukou”较少见,通常意译为“a girl in her early teens”。

日文对应词:豆蔻(とうく,音读转写),但实际使用中多借用汉字表意而非直接使用发音。


文化学术

文学意象:“豆蔻”作为年龄隐喻,自杜牧起成为古典诗词中女性青春的标志性符号,影响延续至近现代白话文创作。

民俗认知:在传统婚俗文化中,女子十五至十八岁常被视为适婚年龄起点,“豆蔻”则特指尚未许配、保有纯真的未婚女子时期。


字源解析

“豆”之本义:象形字,甲骨文作容器状,本为谷物计量单位,后引申为植物果实之名。

“蔻”之构成:形声字,从艸(草),寇声,原指草籽,亦通“扣”,有闭合、紧束之意。

合义推测:“豆蔻”原指一种多年生草本植物——山姜的种子,气味辛香,可入药。因其果实初开如蓓蕾,饱满而含蓄,遂被借喻为少女含苞待放的生命形态。


现当代应用

文学创作:当代小说中仍常见“豆蔻年华”描述女主人公成长阶段,如王安忆《长恨歌》中对王琦瑶少女时期的刻画。

广告文案:化妆品品牌曾使用“守护你的豆蔻时光”作为营销口号,借古典意象强化产品对年轻女性的吸引力。

教育语境:教师评语中偶用“正值豆蔻之年,宜勤学修身”,延续传统文雅表达方式。


分字解释


※ "豆蔻"的意思解释、豆蔻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词