cìmì

刺蜜


拼音cì mì
注音ㄘˋ ㄇ一ˋ


基础信息

词语名称:刺蜜

拼音标注:cì mì

词性归属:名词,多见于方言及特定语境

基本释义:指蜜蜂在采集花蜜过程中因刺伤植物或自身受伤而分泌的含糖液体,有时亦泛指带有刺激性或尖锐特性的甜味物质


引证典故

古籍出处:《本草纲目·虫部·蜂蜜》载:“蜂采花酿蜜,亦有刺蜜者,乃蜂螫后所出之汁也。”此处“刺蜜”指蜜蜂受惊或受伤时从尾刺腺体排出的一种黏稠液体,味甜但略带辛辣感。

地方文献:清代《岭南杂记》提及粤西一带称蜂刺所流液为“刺蜜”,用以涂抹伤口,有清凉止痛之效。此用法反映早期民间对昆虫分泌物药用的认知。


词语用法

使用场景:主要见于传统中医药、地方民俗及农业笔记中,现代汉语中极少单独使用,常作复合词成分,如“刺蜂蜜”“刺蜜疗法”。

语义演变:由具体生物分泌物引申至具有刺痛与甘甜双重特性的抽象概念,部分方言中仍保留字面直译义。


词语例句

例一:《本草纲目》所言“刺蜜”,实为蜂类自卫时排出的特殊体液。

例二:岭南旧俗,取刺蜜涂于蚊叮之处,可缓红肿。

例三:农家称蜂蜇树后渗出之黏液为“刺蜜”,虽微苦却具收敛作用。

例四:古籍所述刺蜜,非今人所见普通蜂蜜,乃蜂应激反应产物。

例五:云南少数民族曾用刺蜜混合草药外敷,治疗浅表创伤。


近义反义

近义词:蜂胶(二者皆源于蜂类生理分泌物)、蜂蜡(同属蜂产品但功能不同)

反义词:清露(无刺激性的自然甘液)、甘汞(化学甜味剂,无生物活性)


外语翻译

英语对应:needle honey 或 sting-honey(非标准术语,仅作描述性翻译)

日语对应:刺し蜜(しばさせみつ),直译为“被刺之蜜”

法语对应:miellé de piqûre(字面意为“被刺之蜜”)


文化学术

中医药应用:明代《证类本草》将刺蜜列为外用药材,主治痈肿初起,因其兼具清热解毒与局部麻醉之效。

生态意义:刺蜜分泌机制体现昆虫与植物的协同演化关系,某些植物通过诱发蜂类刺蜜释放来吸引天敌驱赶食草动物。


字源解析

构词分析:“刺”本义为尖锐物穿透,引申为刺激;“蜜”指甘甜液体。二字组合强调物理性与味觉的双重属性。

字形溯源:“刺”甲骨文象形为刀割草木,后加声符;“蜜”本作“密”,从虫必声,后分化专字。《说文解字》未收“刺蜜”一词,说明其为后世合成词。


现当代应用

科研价值:近年昆虫学研究关注刺蜜的化学成分,发现其含黄酮类化合物与微量生物碱,具备潜在抗菌特性。

民俗延续:贵州苗族仍有采集野生蜂巢边缘刺蜜用于小儿退热的历史实践,虽无科学验证,但体现传统知识体系传承。


分字解释


※ "刺蜜"的意思解释、刺蜜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词