首页汉语词典鬼狐涎鬼狐涎的意思
guǐhúxián

鬼狐涎


拼音guǐ hú xián
注音ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨˊ ㄒ一ㄢˊ


基础信息

词语定义:鬼狐涎是汉语中一个较为罕见的文言词汇,字面由“鬼”“狐”与“涎”三字组成,整体含义多指向因贪欲或邪念而流出的口水,引申为对非分之物垂涎欲滴的状态。该词常见于古典小说、笔记或志怪文本,带有强烈贬义色彩,用以形容人心贪婪或行为不正。

词性归属:名词性复合词,属古代汉语中的比喻用法。 语体特征:多用于书面语,尤见于明清小说及志怪传奇类文献。

引证典故

《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:“见其状貌狞恶,手执铁杖,乃知为厉鬼所凭。其人惊仆地,鬼狐涎流于口,目眦尽裂。”此句描绘一人被鬼怪附身,形容其神态失常、口涎横流之态,以“鬼狐涎”强化恐怖氛围。 《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,高其直,亦无售者。迨试其鬻于豪家,豪家闻其声,争购之,遂倾其囊,鬼狐涎满地而不顾。”此处借“鬼狐涎”讽刺市井之人为牟利而不惜倾家荡产,言语间暗含讥诮。 清代纪昀《阅微草堂笔记》另有一则:“狐魅诱人,不过以利饵,然观其形,鬼狐涎垂,令人毛骨悚然。”此句直接以“鬼狐涎”描述妖物诱惑人之态,突出其诡谲与危险。


词语用法

修辞功能:常用于夸张描写人物贪婪、恐惧或精神失常时的生理反应,如口水流淌、目光呆滞等。 语境倾向:多用于志怪、讽刺或道德训诫类文本,强调人性弱点或超自然现象的威慑力。 搭配模式:常与“流”“垂”“满地”“盈眶”等动词搭配,构成“鬼狐涎流”“鬼狐涎垂”等结构。


词语例句

1. 那商人见财起意,双目圆瞪,鬼狐涎直流,全然不顾礼义廉耻。

2. 夜半闻窗外窸窣有声,烛光摇曳中,似有鬼狐涎滴落阶前,寒气逼人。

3. 他本为一介书生,却因贪恋他人田产,竟至夜梦鬼狐涎满床,心神不宁。

4. 道士喝道:“尔等若再执迷,明日此时,当见尔身现鬼狐涎痕于面!”

5. 市井小儿见糖人摊前,涎水如注,旁人笑曰:“汝辈何异鬼狐涎哉?”


近义反义

近义词:馋涎欲滴、垂涎三尺、涎皮赖脸、馋涎、馋唾(均指因欲望而流口水)。 反义词:目不斜视、心如止水、清心寡欲(前者强调专注,后者强调无欲)。


外语翻译

英语对应表达:demonic saliva / ghostly drool(文学化译法,无固定术语);直译为 “ghost-fox saliva”。


文化学术

志怪传统体现:该词根植于中国民间对精怪(狐、鬼)的想象,反映古人将超自然存在人格化并赋予道德评判的文化心理。鬼狐象征诱惑与邪恶,其“涎”则成为欲望外化的具象符号。 道德警示功能:在劝善惩恶的叙事中,“鬼狐涎”常被用作反面教材,暗示贪欲招祸、心术不正终将招致灾厄。


字源解析

“鬼”:甲骨文象人戴面具之形,本义为迷信观念中的人死后的灵魂,引申为诡异、阴森之物。 “狐”:传说中能化为人形的动物,常被视为狡诈、魅惑的象征,在道教和民间信仰中具有双重性。 “涎”:即口水,从“水”从“延”,表示液体沿口边流下。《说文解字》:“涎,慕欲口液也。” 组合逻辑:三者并列构成隐喻结构——鬼与狐代表非人之力,涎则指向人类最原始的欲望冲动,合称凸显“因邪念而失态”的状态。


现当代应用

现代使用情况:该词在现代汉语中使用频率极低,仅见于研究古典文学的学术论文、古籍校注或仿古文体创作中。日常口语或现代媒体中几乎不用。 文学引用实例:鲁迅《故事新编》中曾化用类似意象,但并未直接使用“鬼狐涎”一词,而是以“馋涎”“涎沫”等通俗表达替代。 网络语境延伸:偶有网民戏仿使用,如评论某人对利益过度追逐时调侃“此人怕是要流鬼狐涎了”,属戏谑性质,非正式用法。



※ "鬼狐涎"的意思解释、鬼狐涎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语