首页汉语词典一步一鬼一步一鬼的意思
yībùyīguǐ

一步一鬼


拼音yī bù yī guǐ
注音一 ㄅㄨˋ 一 ㄍㄨㄟˇ

组合ABAC式
词类成语
成语解释一步一鬼

基础信息

词语:一步一鬼

拼音:yī bù yī guǐ

词性:成语(四字格)

释义:原意形容行走时身后不断有鬼魂跟随,比喻行动迟缓、犹豫不决,或指人在某种情境下疑神疑鬼、步步生惧的心理状态。后引申为做事拖沓、缺乏果断,或在复杂环境中因过度谨慎而行动不便。


引证典故

出处:该成语最早可追溯至唐代段成式《酉阳杂俎·冥迹》中记载的一则志怪故事:“人夜行,一步一鬼随。”此说源于古人夜行人烟稀少、风声鹤唳之际,易生幻觉,认为每一步都似有鬼魅跟随,实为心理作用。

演变:宋代以后,此语逐渐脱离原始迷信色彩,转为形容人行动迟缓、疑虑重重。《水浒传》第三十四回亦有“他一步一鬼,不敢独行”之语,用以刻画人物怯懦性格。明清小说中亦常见类似用法,强调人物心理的畏缩与行为的拖延。


词语用法

语法功能:多用于谓语、定语或状语位置,常带贬义色彩,形容人的行为或心理状态。

感情色彩:中性偏贬,侧重批评或讽刺某人优柔寡断、多疑或行动拖沓。

使用语境:适用于描述个体在决策、行动或社交中的犹豫不决,也可用于文学描写中渲染紧张氛围或人物内心不安。


词语例句

例1:他办事总是如此,一步一鬼,明明可以立刻决定的事却要拖上三天。

例2:面对突如其来的变故,他竟一步一鬼地往后退,毫无主见可言。

例3:这孩子胆小得很,夜里走路都是一步一鬼,生怕遇到什么不干净的东西。

例4:会议上,张经理发言时一步一鬼,吞吞吐吐,根本拿不出个明确方案。

例5:小说里那个侦探,每走一步都疑心背后有鬼,可谓一步一鬼,令人发笑又同情。


近义反义

近义词:犹豫不决、踟蹰不前、瞻前顾后、畏首畏尾、优柔寡断

反义词:雷厉风行、当机立断、斩钉截铁、毫不犹豫、大步流星


外语翻译

英文直译:one step, one ghost

英文意译:to move hesitantly like being followed by ghosts; to act timidly and indecisively

法文:marcher à pas de loup, sans décider

日文:一歩ごとに幽霊がついているような気がする(いっぽごとにゆうれいがついているようなきがする)


文化学术

民俗背景:“一步一鬼”源于中国古代民间信仰中对夜间行路的禁忌与恐惧,认为阴气重之地常有游魂出没。此类观念在《荆楚岁时记》《太平广记》等文献中屡有记载,反映出古人将自然现象与超自然存在相联系的思维模式。

心理学视角:从现代心理学角度看,“一步一鬼”可视为一种典型的焦虑反应或被害妄想倾向的表现,尤其在黑暗、寂静或孤独环境中,人类感知系统易受暗示影响而产生错觉,进而引发过度警觉行为。


字源解析

“步”:甲骨文象两脚交替前行之形,本义为行走,引申为步伐、脚步。此处取“行走”之本义。

“一”:数词,表单一单位,在此结构中起强调作用,表示“每一次动作都伴随……”。

“鬼”:会意字,象人戴面具之形,原指祖先灵魂,后泛指超自然存在或令人畏惧的事物。此处取“幽灵”“鬼怪”之意,象征恐惧与不确定性。

整体结构:“一步一鬼”为并列式结构,通过重复节奏强化心理压迫感,体现汉语四字格成语特有的韵律美与意象叠加效果。


现当代应用

文学写作:广泛用于小说、散文中刻画人物性格,如悬疑题材常以“他一步一鬼地靠近门”营造紧张氛围。

日常口语:现代汉语中仍常见于批评他人犹豫不决,如“你能不能别一步一鬼的?赶紧做决定!”

网络语言:在网络语境中偶被戏谑化使用,如调侃某人在游戏中操作迟钝:“你这角色走位怎么一步一鬼啊?”

教育领域:语文教材常以此为例讲解成语演变与心理描写技巧,帮助学生理解传统文化对行为模式的隐喻表达。



※ "一步一鬼"的意思解释、一步一鬼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语