首页汉语词典林黛玉林黛玉的意思
líndàiyù

林黛玉


拼音lín dài yù
注音ㄌ一ㄣˊ ㄉㄞˋ ㄩˋ


基础信息

人物出处:林黛玉是中国古典小说《红楼梦》中的主要人物之一,为曹雪芹所著清代长篇小说的核心角色。她位列金陵十二钗正册之首,是贾宝玉的表妹兼恋人,自幼体弱多病,性格敏感细腻。

身份背景:出身苏州官宦家庭,父母早亡后寄居贾府,与贾母同住,在荣国府中地位特殊但无实际管事权。其身份兼具贵族千金与孤女双重特征,生活依赖贾府供给。

文学形象:以诗词才华见长,著有《葬花吟》《秋窗风雨夕》等作品,行为举止清高孤傲,情感丰富且易感伤,常通过葬花、焚稿等行为表达内心悲戚。


引证典故

原著引用:第三回“金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉”中,作者借王熙凤之口点出其“病如西子胜三分”,奠定其柔弱美貌的形象基调。

经典情节:第二十七回“滴翠亭杨妃戏彩蝶 埋香冢飞燕泣残红”中,黛玉葬花并吟诵《葬花吟》,以“花谢花飞花满天,红消香断有谁怜”暗喻自身命运,成为全书情感高潮之一。

评点记载:脂砚斋批语多次提及黛玉“情不情”,指其对无情之物亦怀深情,凸显其超越世俗的情感特质。


词语用法

作为专有名词:“林黛玉”特指《红楼梦》人物,不可泛指其他个体。现代语境中仅用于文学讨论或特定文化引用。

比喻用法:有时被引申为形容女子才情出众、性情忧郁、身体羸弱,但此类用法需明确上下文,避免泛化。


词语例句

1. 林黛玉初入贾府时,谨言慎行,生怕言行失当。

2. 她写下《葬花吟》那日,正是桃花落尽、春去人寂的时节。

3. 学者研究《红楼梦》,常以林黛玉的心理活动作为分析切入点。

4. 这个角色体现了传统文学中对女性悲剧命运的深刻刻画。

5. 有人称林黛玉为“绛珠仙草下凡”,源于神话设定。


近义反义

近义词:薛宝钗(同为金陵十二钗,性格相对理性)、晴雯(丫鬟,亦有孤高特质)——但三者形象差异显著,不可简单替换。

反义词:薛宝钗(理性务实 vs 感性敏感)、史湘云(开朗豁达 vs 多愁善感)——体现人物性格对立。


外语翻译

英文译名:Lin Daiyu (romanized from Chinese)

学术通用译法:Daiyu Lin (surname-first academic style)

文化意译:在部分西方译本中,Daiyu被译为“Beady Eyes”或“Pearl of the Boudoir”,但非标准译名,易产生误解。


文化学术

红学研究核心:林黛玉是红学考据与美学分析的重点对象,涉及人物原型考证、诗词解读及悲剧哲学探讨。

文学价值:其形象融合了中国古代才女理想与封建礼教压迫下的女性困境,具有高度象征意义。

跨文化传播:多个英文全译本(如杨宪益、戴乃迭译本)均保留原名,强调其文化独特性。


字源解析

姓名构成:“林”为姓氏,无特殊寓意;“黛玉”二字取自“美玉”意象。“黛”指青黑色颜料,常用于描眉,象征女子容貌;“玉”代表纯洁贵重,合称暗示其才貌双全却命运多舛。

命名深意:作者取“泪尽而亡”之意,“玉”为神瑛侍者灌溉之恩所化,终以眼泪偿还,暗合前世因果。


现当代应用

影视改编:1987年央视版《红楼梦》由王扶林执导,陈晓旭饰演林黛玉,成为一代观众心中经典形象。

教育教材:高中语文课本节选《林黛玉进贾府》一文,用于讲解古典白话文与人物描写手法。

流行文化:网络文学、动漫、游戏常以林黛玉为原型塑造忧郁才女角色,但常简化其复杂性。



※ "林黛玉"的意思解释、林黛玉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。