jìcài

荠菜


拼音jì cài
注音ㄐ一ˋ ㄘㄞˋ

词性名词
繁体薺菜

基础信息

学名:Capsella bursa-pastoris

科属:十字花科(Brassicaceae)无心菜属

别名:护生草、鸡心菜、净肠草、菱角菜

形态特征:二年生草本植物,基生叶倒卵形至宽披针形,羽状深裂或大头羽状分裂;总状花序顶生;花瓣白色,呈十字形排列;角果扁平,顶端有喙。

生态分布:广泛分布于温带地区,常见于田间、路旁、荒地及庭院。耐寒性强,春季萌发较早。

采收季节:春季二月至四月为嫩株采收期,尤以清明前后品质最佳。


引证典故

《诗经·谷风》:“行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。”此处“荠”指荠菜,用以比喻苦难中的甘甜,反映先秦时期对野菜的情感寄托。

《齐民要术·种蒜韭篇》:“二月可种荠、菘、芜菁。”贾思勰将荠列为春季重要蔬菜作物,说明魏晋时期已有系统种植记载。

《本草纲目·菜部·荠菜》:“荠生田中,味极甘美……采作羹臛,滑而且美。”李时珍明确记录其食用与药用价值,强调其性平味甘的特性。

宋代《山家清供》:“春初采荠菜,和米作糜,名‘百岁羹’。”该书将荠菜粥视为养生佳品,体现宋代饮食文化中对时令野菜的推崇。

清代《随园食单》:“荠菜拌香干,清香扑鼻。”袁枚以文人视角描述其口感,显示其在士人饮食中的地位。


词语用法

名词用法:指植物本身或由其制成的食品,多作主语或宾语,如“采荠菜”“吃荠菜”。

动词用法:现代汉语中较少单独作动词,但“荠荠菜”可构成动宾结构,表示采集行为。

形容词化:“荠菜色”用于描述浅绿或灰绿色系,源自其叶片颜色特征。

复合构词:常与其他食材组合成固定搭配,如荠菜肉丝、荠菜馄饨、荠菜豆腐汤等。


词语例句

1. 田野里荠菜刚露头,带着露珠的叶子在阳光下泛着油亮的光泽。

2. 清明前后,家家户户都要包一顿荠菜饺子,寓意祛湿开胃。

3. 这道荠菜炒鸡蛋,火候掌握得恰到好处,既不涩口也不寡淡。

4. 老农蹲在地头,小心翼翼地挑拣着肥嫩的荠菜幼苗。

5. 古籍记载,荠菜能清热利水,古人常于春荒时节采食充饥。

6. 荠菜虽小,却在江南春天的餐桌上占据一席之地。

7. 儿童时代挖荠菜的记忆,成为许多人关于童年最鲜活的片段之一。


近义反义

近义词:马兰头、蒲公英、蕨菜——均为春季常见野菜,具相似的时令性与食用传统。

反义词:无直接对立概念,但在语境中可与栽培蔬菜(如白菜、菠菜)形成野生/驯化的对比。


外语翻译

英语:shepherd's purse (common name), Capsella bursa-pastoris (scientific name)

法语:bourrache commune

德语:Schafgarbe (字面意为“羊茅”,因古人认为牲畜喜食)

日语:ツルハリガヤ(蔓萩ヶ谷)

韩语:개풀(开朴)


文化学术

民俗象征:部分地区清明节有“食荠菜避毒”习俗,认为其可驱邪防病。

文学意象:古诗文中常以荠菜喻贫士安贫乐道之志,如“采荠自苦,不怨天尤人”。

医学认知:中医认为荠菜性凉味甘,归肝、脾、肺经,具凉血止血、清热利尿之效。

生态角色:作为先锋植物,常在农田撂荒地快速定殖,指示土壤恢复状态。

园艺应用:部分品种被引种为观赏植物,因其角果形态独特,具自然艺术感。


字源解析

字形演变:“荠”为形声字,从艸齐声。《说文解字》释为“蒺藜也”,后专指今之荠菜。早期篆书作“薺”,下部“齊”既表音亦暗示生长整齐之意。

命名逻辑:“荠”之名源于其果实形似古代农夫所挂护身符“褡裢”,或因植株成片生长如田埂排列整齐。

通假现象:先秦文献中“荠”曾通“齐”,反映其与农业秩序的关联。


现当代应用

食品工业:速冻荠菜、荠菜馅料广泛用于预制菜及超市速食产品。

营养研究:含维生素C、胡萝卜素及钙铁元素,每百克鲜品约含维生素C 51毫克。

城市绿化:因其耐践踏、易繁殖,被用作公园绿地边缘的固土植被。

教育场景:中小学自然课常组织学生辨识野菜,包括荠菜识别教学。

文创开发:苏州等地推出荠菜主题文创礼盒,融合苏绣纹样与节气文化。


分字解释


※ "荠菜"的意思解释、荠菜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。