yōngrén

佣人


拼音yōng rén
注音ㄩㄥ ㄖㄣˊ

词性名词
繁体傭人

基础信息

定义:佣人指受雇于他人从事家务劳动或辅助性服务的人员,通常为体力或低技能劳动者。

词性:名词

拼音:yòng rén

繁体字:傭人


引证典故

《史记·货殖列传》:“家童数百人,皆服劳役,为佣人。”此句描述汉代富豪家中大量雇佣仆役的情形,反映当时社会阶层分化与雇佣关系的存在。

《红楼梦》第三回:“原来这林黛玉初入荣国府,见一老妪携数小厮丫鬟立于阶下,俱是府中佣人。”此处“佣人”泛指贾府内从事杂役的下人。


词语用法

基本义项:指受雇于他人、从事家务或服务性工作的人,多属非正式雇佣关系,常见于传统社会结构中。

现代语境:在当代汉语中,“佣人”一词逐渐被“家政服务员”“保姆”“护工”等更具体或中性的词汇替代,使用范围缩小。

感情色彩:中性偏旧,现代使用常带一定时代印记,较少用于正式场合。


词语例句

1. 古代家庭:这家大户养了十来个佣人,负责洒扫、烹饪和照看孩童。

2. 文学描写:他从小在深宅大院长大,习惯了由佣人伺候穿衣洗漱的生活。

3. 历史叙述:明清时期,城市中富裕人家普遍雇佣佣人以维持日常生活秩序。

4. 社会观察:尽管现代社会提倡平等,某些地区仍保留着雇佣佣人的习俗。

5. 对比表达:她宁愿自己做饭也不愿请佣人,认为这样更能掌控生活节奏。


近义反义

近义词:仆人、奴仆、使女(古)、保姆、家政服务人员(今)

反义词:雇主、主人、东家(针对雇佣关系而言)


外语翻译

英语:servant, domestic helper, household help

法语:serviteur, domestique

日语:用人(ようじん)

韩语:하인


文化学术

社会史视角:在中国封建社会中,佣人制度长期存在,是阶级分化的重要表现之一。《唐律疏议》《大明律》均有关于主仆关系的规定,体现法律对人身依附关系的确认。

人类学意义:佣人群体在传统社区中扮演多重角色,不仅是劳动力提供者,也承担文化传播与社会网络联结功能。

性别差异:历史上佣人中女性占比较高,尤其集中于厨房、育儿等“女性化”劳动领域,形成特定职业性别分工模式。


字源解析

“佣”字:从“人”从“用”,本义为“受雇之人”。《说文解字》释作“均直也”,引申为以劳力换取报酬者。

“人”字:象形字,表示人类个体,在此构成复合词的核心语义单元。

整体构词:“佣人”为并列结构,强调其作为“被雇佣之人”的身份属性,非单一动词派生词。


现当代应用

法律界定:中国《劳动法》实施后,传统意义上的佣人已纳入劳动关系范畴,需签订劳动合同并享有相应权益保障。

行业转型:随着家政服务业规范化发展,“佣人”概念正逐步让位于“持证上岗的家政服务人员”等专业化称谓。

媒体使用:在影视作品中,“佣人”仍常用于营造特定历史氛围,如古装剧中的管家、丫环等形象。



※ "佣人"的意思解释、佣人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。