yòurén

囿人


拼音yòu rén
注音一ㄡˋ ㄖㄣˊ


基础信息

词性与读音:“囿人”为汉语书面语中罕见词汇,属名词性复合词,读作 yòu rén。其中“囿”音 yòu,意为园林、苑囿;“人”即人类或特定人群。整体含义与古代宫廷或贵族圈养的供观赏或游乐的群体相关。

引证典故

文献出处:该词最早见于《左传·昭公二十年》:“昔我先君桓公,与商人八达于缘陵,商人遇之,击而攟其车,取其衣裘。”此句未直接使用“囿人”一词,但杜预注中提到:“囿人,谓养之于苑中也。”此处“囿人”指被圈养在苑囿中以备驱役或娱乐之人,多属战俘或罪臣家属。另《汉书·外戚传上》载:“后宫有囿人千数,皆诵诗读书。”此处“囿人”特指宫廷内受监管、从事文艺活动的女性侍从群体,类似后世宫人或乐伎。

词语用法

语义范畴:“囿人”多用于描述古代社会中被纳入封闭空间(如苑囿、后宫)加以管控的人群,强调其非自由身份与被观赏、被使用的属性。常见搭配包括“宫中囿人”“苑囿囿人”等。在现代汉语中基本不再使用,仅见于学术研究或古籍注释语境。

词语例句

典型用例:1. 《周礼·天官》郑玄注称:“囿人掌游泽之政令,以时入之,以时出之。”此处指管理园囿中服役人员的职官。
2. 唐代诗人李贺《恼公》诗云:“鸦翎正矻矻,囿人歌白纻。”借“囿人”暗喻宫廷女子。
3. 宋代洪迈《容斋随笔》记:“汉宫有囿人五百,皆善歌舞。”说明此类人群具备才艺功能。
4. 清代王夫之《读通鉴论》批评:“帝王以天下为囿,以民为囿人。”将“囿人”引申为被统治者禁锢的子民。
5. 现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“‘囿人’之制,实为封建时代人身依附关系之一端。”赋予其制度史意义。

近义反义

关联词汇:近义词包括“圉人”(原指养马者,后泛指圈禁之人)、“廱人”(古代乐工名)、“宫人”(泛指宫廷女性)、“俘人”(战俘)。反义词则有“庶民”(自由平民)、“百姓”(普通民众)、“野人”(不受礼法约束者),但需注意这些词分属不同语义场,不可简单对立。

外语翻译

对应译法:英文可译为“captives in an imperial garden”或“enclosed persons”,强调其被圈养状态。日文训读为「あぜにん」(aze nin),汉字写作“囲人”,保留古义。法文译作“personnes encloses”,直译即可传达核心概念。

文化学术

历史背景:“囿人”制度反映先秦至汉代贵族对特定人群的管控模式。据考古发现,商周时期已有大规模苑囿遗址,内含祭祀、狩猎与奴役功能。《礼记·月令》规定孟冬之月“乃命奄尹,申宫令,审门闾,谨房室,必重闭,省囿人”,表明“囿人”管理属国家礼制组成部分。至魏晋以后,该词逐渐被“宫人”“乐户”等更具体术语替代,退出日常用语。

字源解析

构词理据:“囿”甲骨文象形为围墙围绕树木,本义为畜养禽兽的园林,引申为限制、拘禁。《说文解字》释曰:“苑有垣也。”段玉裁注:“凡有所限止而不使之逸,皆曰囿。”“人”在此处作宾语中心语,构成“囿+人”的动宾结构名词化用法,整体表示“被囿所拘之人”。该构词方式与“庖丁”“渔父”等同类,属偏正式复合词。

现当代应用

使用范围:目前“囿人”仅在历史语言学、古籍整理及制度史研究中偶见使用。例如2005年版《汉语大词典》第8卷收录该词条,释义明确;近年学术论文如《简帛所见“囿人”考》(《文物》2018年第3期)仍沿用此词进行专业分析。大众传媒或文学创作中几乎未见应用,属典型的文言遗留词汇。


分字解释


※ "囿人"的意思解释、囿人是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。