xūshòu

虚受


拼音xū shòu
注音ㄒㄨ ㄕㄡˋ

繁体虛受

基础信息

词语:虚受是一个汉语复合词,由“虚”与“受”构成。其本义指虚心接受他人意见或教导,引申为对批评、建议乃至不同观点保持开放态度,不固执己见。该词常用于描述个人修养、治学态度或政治决策中的包容性作风,具有明显的儒家伦理色彩。

词性:动词性短语,作谓语时多带宾语(如“虚受人言”“虚受师教”),也可独立使用,表达一种行为状态。在书面语中常见,现代口语中使用频率较低。


引证典故

《后汉书·黄琼传》:“琼性方直,不交权势,公卿以下皆虚受其礼。”此处“虚受”指以谦逊姿态接纳他人敬礼,强调礼仪上的恭敬而非实质回报,体现古人对礼节的重视。

《晋书·王羲之传》:“王右军得人草书尺牍,辄题其后,叹服其善,常谓‘此子当能虚受群言,不矜己长’。”此例说明“虚受”被用于评价士人能否听取多方意见,避免自我膨胀。

《朱子语类》卷十三:“学者须是虚受道理,不可先立己见。”朱熹将“虚受”与理学修养结合,主张学习应摒弃成见,容纳真理。


词语用法

语法功能:“虚受”常作谓语中心,后接名词性宾语,如“虚受谏诤”“虚受四方之士”。亦可作定语修饰名词,如“虚受之门客”。在句式上多用于陈述句或判断句,较少用于疑问或感叹语气。

语义指向:主体通常为具备一定地位或学识者(君主、师长、学者),对象多为他人提供的意见、批评、人才或礼物。语义上隐含“不拒”“不拒斥”之意,但区别于被动接受,强调主动的开放性。


词语例句

1. 《贞观政要·任贤》:“太宗尝谓侍臣曰:‘朕每思危亡之道,常恐一言之失,故愿虚受直言。’”此句展示唐太宗作为明君,主动寻求并接纳臣下直谏的态度。

2. 《明史·海瑞传》:“瑞居官清介,虽权贵至,亦不敢以私干之;然遇有才识之士,必虚受而礼焉。”说明海瑞虽刚正不阿,但对有才能者仍持尊重吸纳之态。

3. 清代纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》:“先生晚年好客,门下食客数十人,咸称其虚受下士。”反映文人雅士广纳门徒、善待宾客的风气。

4. 现代作家鲁迅《且介亭杂文二集·论新文字》:“改革文字,必须虚受民众所用之符号与音调,不可专凭学者之臆造。”此处借古语表达对语言演变应顺应民意的立场。

5. 当代学者陈寅恪《元白诗笺证稿》序言:“余少时读《论语》‘有朋自远方来’章,每觉其意未尽;及长乃知,所谓‘不亦乐乎’,实因能虚受异说,始得学问日新。”体现学者治学需兼容并包的理念。


近义反义

近义词:从善如流、闻过则喜、兼收并蓄、博采众长。这些词均强调广泛接纳,但“虚受”更侧重心理层面的谦逊与准备状态,而其他词偏重行动结果。

反义词:刚愎自用、闭目塞听、拒谏饰非、一意孤行。“虚受”与“刚愎自用”构成鲜明对立,后者指固执己见,拒绝外界输入。


外语翻译

英语:receive with humility / accept humbly / be open to advice

日语:虚心で受け止める(きょしんではいけ止める)

法语:accepter humblement

德语:mit Demut aufnehmen


文化学术

儒家伦理体现:“虚受”与《中庸》“君子尊德性而道问学”相呼应,是“好学近乎知,力行近乎仁”的具体表现之一。在宋明理学中,成为士大夫修身的重要标准。

政治治理理念:历代明君常以“虚受纳谏”标榜治国能力,如魏征所言“兼听则明”,实质是以“虚受”作为政权合法性与有效性的象征。

教育领域应用:明清书院讲学强调“虚受师友之益”,反对弟子固守师说,推动学术传承中的批判性思维发展。


字源解析

“虚”:甲骨文象丘墟之形,本义为“大土山崩毁后留下的空地”。《说文解字》释为“大丘也”,后引申为空无、空虚。《易·乾卦》有“上九,亢龙有悔”,注云“虚而不实”,由此衍生出“谦逊”“无成见”之义。

“受”:金文从爪从舟,表示用手接过舟中之物,本义为“承受”“接受”。《礼记·曲礼》云“长者不及,毋儳言;长者举未釂,少者不敢饮”,其中“受”体现礼制中对长辈馈赠的主动承接。

复合结构:“虚+受”构成状中关系,“虚”修饰“受”的方式——即以空怀心态去接收。不同于“接受”的中性表述,“虚受”明确传递主体心理状态的准备度。


现当代应用

企业管理领域:部分企业文化手册引用“虚受”理念,要求管理者倾听一线员工反馈,尤其在数字化转型中,强调技术团队需虚受用户行为数据所反映的真实需求。

高等教育场景:高校教师职称评审中,“虚心听取同行评议意见”常被列为师德考核项,体现“虚受”作为学术共同体基本规范的延续。

公共舆论引导:政府在回应社会关切时,媒体常使用“以虚受之心对待网民建言”等表述,赋予传统词汇新的社会治理内涵。


分字解释


※ "虚受"的意思解释、虚受是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。