gēngāi

根荄


拼音gēn gāi
注音ㄍㄣ ㄍㄞ


基础信息

词语定义:“根荄”为书面语词汇,指植物的根部或根基。该词多用于文学语境,强调事物的基础或来源。
词性标注:名词
使用频率:古汉语常见,现代使用较少,属文言遗留词汇。
构词特点:“根”与“荄”同义复用,均为“根”的古称,体现汉语单音节词向双音节词过渡特征。


引证典故

先秦文献:《楚辞·九章·悲回风》中有“观炎气之相仍兮,窥烟液之所积;悲霜雪之俱下兮,听潮水之相击。”虽未直用“根荄”,但其中对自然根基的描述可视为语义源头。
汉代典籍:《汉书·五行志》载:“地动者,阳失阴也;根荄动摇,土脉散乱。”此处以“根荄”喻大地根基,用于说明地质变动现象。
唐宋用例:唐代诗人李贺《春归昌谷》诗云:“细绿及团红,当路杂啼笑。香气深藏衣,斜日让孤轿。根荄亦已坚,枝叶何能茂。”此句借植物根荄坚实反衬人事变迁。


词语用法

修辞功能:常用于比喻事物根本或起源,如社会制度之根基、文化之源流等。
语体色彩:正式、典雅,多见于诗词、古文及学术论述。
搭配倾向:常与“固”“深”“培”“养”等动词搭配,如“培其根荄”“固其根荄”。


词语例句

文学描写:《红楼梦》脂砚斋评本中曾引前人诗句:“春风又绿江南岸,根荄暗长无人见。”形容草木潜滋暗长的生命力。
历史叙述:《资治通鉴·唐纪》记安史之乱时言:“国势如危卵,根荄已朽,非一日之寒。”喻国家衰败之由。
哲学论述:王夫之《读通鉴论》有云:“理在气先,而气依根荄以立。”讨论宇宙本体问题时借用生物根系作比。
现代转译:鲁迅在书信中提及旧俗:“礼教之根荄,深植于民,非短时可拔。”表达对封建伦理的批判。
科学类比:徐光启《农政全书》写道:“作物之成,赖根荄吸收水土精华。”用以解释农业生长原理。


近义反义

近义词:根基、根底、本根、根柢、本源。其中“根柢”更重支撑作用,“本源”偏抽象起源。
反义词:浮末、枝叶、表皮、末梢、虚华。这些词多指向表面或次要部分,与“根荄”形成对照。


外语翻译

英语对应:root system(生物学)/foundation(哲学、社会学)/substrate(地质学)
法语对应:système racinaire / fondement / substrat
日语对应:根っこ(ねっこ)/ 基礎(きそ)


文化学术

中医理论:中医以“根荄”喻脏腑之本,如《黄帝内经》所言:“肾者主蛰,封藏之本,精之处也,其华在发,其充在骨,为阴中之太阴,通于冬气,故曰根荄。”将人体生理结构与自然植物类比。
农学思想:古代农书强调“培土培根”,认为深耕可使根荄发达,提高抗旱能力,体现中国传统生态智慧。
哲学隐喻:宋明理学常以树之根荄喻心性修养,主张返本归源,恢复道德初心。


字源解析

字形演变:“根”甲骨文象形为树木主干旁生枝干之状;“荄”为后起会意字,从艸亥声,《说文解字》释为“草根”。二字组合强化“地下茎部”之意。
音韵地位:“根”属见母痕韵,“荄”属匣母咍韵,中古读音相近,构成联绵词雏形。
训诂依据:段玉裁注《说文》“荄”字时指出:“凡物之根本皆谓之荄。”可见其泛指基础性部位。


现当代应用

学术写作:在环境科学论文中,偶见“土壤根荄结构影响水分渗透率”等表述,延续传统术语的现代转化。
文学创作:当代诗人余光中在《白玉苦瓜》中写道:“你从泥土深处汲取根荄,把千年沉默酿成醇醪。”赋予古典词汇新的抒情维度。
教育领域:语文教材注释中保留该词,用于帮助学生理解文言文中的植物意象与文化隐喻。


分字解释


※ "根荄"的意思解释、根荄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词