首页汉语词典有根有苗有根有苗的意思
yǒugēnyǒumiáo

有根有苗


拼音yǒu gēn yǒu miáo
注音一ㄡˇ ㄍㄣ 一ㄡˇ ㄇ一ㄠˊ

组合ABAC式
词类成语
成语解释有根有苗

基础信息

词性及读音:有根有苗是一个汉语成语,拼音为 yǒu gēn yǒu miáo,属于联合式结构,通常作谓语、定语或状语使用。该成语字面意为“既有根基,又有萌芽”,比喻事物发展具备充分的条件和基础,具有明确的前因后果和发展的可能性。

释义:形容事情或言论有充分的依据,有来龙去脉,不是凭空捏造或突然出现的。也引申为思想、理论、计划等既有理论基础,又具备实践开端,具有可行性和延续性。


引证典故

出处来源:该成语最早见于宋代释道原所撰《景德传灯录》卷六:“问:‘如何是佛法大意?’师曰:‘有根有苗,无本无末。’”此处用以说明禅宗修行中“本心”与“缘起”的关系,强调一切现象皆有内在根源与外在显现。

历史用例:元代《五灯会元》中也有类似表达,用以描述禅机中的因果分明、本源清晰的状态。清代纪昀在《阅微草堂笔记》中亦用此语评价某些民间传说“有根有苗,非虚妄之说”。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常见于议论、评述、学术分析等语境。可单独成句,也可嵌入复合句中作为修饰成分。常与“有理有据”“有源有流”等并列使用,增强表达的逻辑性与形象性。

搭配倾向:多与“话”“事”“理”“论”“案”等名词搭配,如“这个说法有根有苗”“案情有根有苗,不容轻信”等。亦可用于否定形式,如“所谓‘神迹’不过是无根无苗的传闻”。


词语例句

示例1:考古学家发现这批文物不仅年代确切,而且出土位置与文献记载完全吻合,可谓有根有苗,极具研究价值。

示例2:他说自己从未参与此事,但对方提供的证据链完整清晰,有根有苗,令人不得不信。

示例3:这篇论文提出的理论虽属创新,但其论证过程扎实,史料支撑充分,真正做到了有根有苗。

示例4:民间流传的那个鬼故事,听起来阴森恐怖,实则查无实据,纯属无根无苗的杜撰。

示例5:教育改革不能空中楼阁,必须从现有教育体系出发,做到有根有苗,循序渐进。


近义反义

近义词:有凭有据、有理有据、有源有流、有始有终、言之凿凿、铁证如山

反义词:无中生有、子虚乌有、捕风捉影、空穴来风、凭空捏造、无稽之谈


外语翻译

英语翻译:to have both root and sprout; to be well-founded and clearly traceable; to possess both foundation and development potential

法语翻译:avoir à la fois racine et germe ; être bien fondé et clairement déductible

日语翻译:根っこと芽がある(ねっことめがある)


文化学术

哲学意涵:在儒家和道家思想中,“根”象征本源、本质,“苗”象征生长、显现。该成语体现了中国传统思维对“本”与“用”、“体”与“用”关系的重视,强调一切现象皆有其内在逻辑与外在表现的统一。

文学应用:明清小说评点家常以此语评价人物言行是否合乎情理、有出处;现代文学批评中也用于分析文本结构是否严谨、叙事是否有伏笔与呼应。


字源解析

字形演变:“根”本义为树木之根本,后引申为基础、依据;“苗”指植物的初生部分,象征开端与发展。二字皆为象形与会意结合之字,共同构成“有根有苗”这一意象组合。

语义合成:“有”表示存在或具备;“根”与“苗”分别代表内在根据与外在表现。整体表达“内在依据明确,外在表现清晰”的语义结构,体现汉语以自然物象喻抽象概念的思维方式。


现当代应用

社会科学领域:在法学、史学、社会学中广泛用于判断事件真实性或理论合理性,如“该指控有根有苗,值得深入调查”。

教育与学术写作:常被教师用作指导学生写作时要求论点有出处、论证有逻辑的标准表述,如“你的观点很好,若能补充有根有苗的例证就更完整”。

媒体与公共话语:新闻媒体在报道复杂事件时常使用此语,如“该消息有根有苗,已被多方证实”,以增强公信力。



※ "有根有苗"的意思解释、有根有苗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。