chìbí

赤鼻


拼音chì bí
注音ㄔˋ ㄅ一ˊ


基础信息

词语定义:“赤鼻”指人鼻头颜色发红的现象,常见于酒渣鼻、过敏或局部血液循环异常等情况。该词在中医文献中亦有记载,与肺热、血瘀等体质因素相关。
词性:名词短语,多作主语或宾语使用。
适用领域:医学、中医、皮肤科、日常口语。


引证典故

古籍出处:宋代《太平圣惠方》卷六十二提及“面赤鼻赤,由肺风热所致”,将赤鼻归为外感风热或内火亢盛之象。明代《普济方》进一步描述“酒客多患赤鼻,乃湿热熏蒸鼻窍”。
文学用例:清代小说《儿女英雄传》第三回写道:“只见他一张脸紫涨里透着赤鼻,形容甚是狼狈。”此处以赤鼻刻画人物醉酒后的外貌特征。
医案参考:清代王孟英《温热经纬》载有医案:“患者年三十余,久嗜醇醪,鼻准红赤不退,诊为酒毒郁结,宜清肺凉血。”此为酒渣鼻的早期临床记录之一。


词语用法

语法功能:可作定语修饰名词(如“赤鼻症状”),也可独立作主语或谓语(如“此人常有赤鼻”)。
语体色彩:中性偏医学用语,在口语中常用于描述面部潮红现象,书面语多用于医籍或描写性文字。
搭配习惯:常与“红肿”“发热”“瘙痒”等词并列使用;可受程度副词修饰,如“明显赤鼻”“轻微赤鼻”。


词语例句

1. 他饮酒后鼻尖便泛起明显赤鼻,久久不散。
2. 医生检查发现病人右鼻翼有持续赤鼻,怀疑为酒渣鼻早期表现。
3. 古书记载,肺热上攻可致面部赤鼻,尤以鼻头为甚。
4. 她皮肤敏感,每逢季节交替就出现短暂赤鼻,伴有微痒。
5. 这幅肖像画中人物面带赤鼻,眼神却沉稳坚毅,形成鲜明对比。


近义反义

近义词:鼻红、酒糟鼻(特指病理型)、面赤、鼻准红。
反义词:苍白鼻、青紫鼻(见于寒证或缺氧状态)。注:反义关系基于颜色与生理状态的对立,非严格语义对立。


外语翻译

英语:flushed nose, red tip of the nose
日语:赤い鼻先(あかいはなさき)
韩语:붉은 코끝(red nose tip)


文化学术

中医理论:中医认为赤鼻属“肺开窍于鼻”范畴,肺经有热则鼻红;若兼见痤疮、口臭,多责之脾胃湿热上蒸。
现代医学关联:西医称此类表现为“rosacea”(玫瑰痤疮),与血管舒缩功能障碍、蠕形螨感染有关。部分病例与长期日晒、辛辣饮食相关。
民俗观念:旧时民间有“赤鼻主酒癖”之说,虽无科学依据,但在文学作品中常被用作性格隐喻。


字源解析

构词分析:“赤”本义为红色,甲骨文象大火之色;“鼻”为人体器官,小篆从自声,象鼻形。二字组合为偏正式复合词,中心语为“鼻”,“赤”作性状限定。
字形演变:“赤”在金文中已有象形痕迹,强调血色;“鼻”在隶变后结构稳定,未见简繁分化。
语义固化:该词未见于先秦典籍,最早系统使用见于唐宋医书,属中古汉语医学词汇体系组成部分。


现当代应用

医疗语境:在皮肤病学教材中,“赤鼻”作为酒渣鼻的通俗表述被纳入患者教育材料,便于大众理解。
文学创作:当代现实主义小说常借“赤鼻”刻画酗酒者形象,如贾平凹《秦腔》中人物因常年饮酒而“鼻头赤如猪肝”。
社交媒体:微博、小红书等平台出现“如何改善赤鼻”话题,用户分享护肤经验,推动传统医学术语向生活化表达转化。
语言教学:部分对外汉语教材将“赤鼻”列为中医文化负载词,解释其生理表征与文化联想双重含义。


分字解释


※ "赤鼻"的意思解释、赤鼻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。