tèwèi

特为


拼音tè wèi
注音ㄊㄜˋ ㄨㄟˋ

词性形容词
繁体特為

基础信息

词性:副词/连词“特为”在现代汉语中作副词时,表示“专门为了某事而做某事”,强调行为的唯一性与目的性;作连词时,用于连接分句,引出原因或条件,相当于“正因为”“特意为了”。


引证典故

《世说新语》用例《世说新语·任诞》载:“王子猷居山阴,夜大雪……忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:‘吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?’后有客至,王特为设酒。”此处“特为”表“专门为某人准备”,体现魏晋士人率性而为的生活态度。

宋代文献用例《朱子语类》卷十五记朱熹言:“学者须是立志,特为穷理下工夫,不可半途而废。”此“特为”强调学习需有明确目标与专注行动。


词语用法

作副词时修饰动词,说明动作出于特定目的,常与“准备”“安排”“留出”等动词搭配,如“特为客人留了房间”。“特为”在此结构中不可省略,否则语义模糊。

作连词时引导原因状语从句,多用于书面语,如“他特为此事请假三天”。此用法较少见于口语,现代汉语中逐渐被“专门”“特地”替代,但文言色彩仍存。


词语例句

1. 公司为重要客户特为准备了接待方案。

2. 她特为这场考试复习了两周。

3. 他特为此事专程前往北京。

4. 老师特为迟到的学生保留了座位。

5. 这本书特为初学者编写了练习题。


近义反义

近义词“特地”“特意”“专为”“专为此”——均含“出于特定目的而行动”之意,但“特为”更强调主观意愿的强烈程度,多用于正式语境。

反义词“顺便”“顺便”“无意之中”——表达非刻意、无目的的偶然行为,与“特为”形成鲜明对比。


外语翻译

英语对应表达“specially for”“for the purpose of”“specifically arranged for”。例如:“He prepared a gift specially for her birthday.”(他为她的生日特意准备了一份礼物)

日语对应词汇「特別に~ために」「専用で~する」,如「彼は特にあの日のことを覚えている」。


文化学术

语言学研究价值“特为”体现了汉语中“为”字结构的多功能性,既可用于目的状语,也可用于因果逻辑连接,反映古汉语虚词向现代汉语功能分化的演变过程。

社会语言学特征该词常见于正式文书、教育文本及官方公告中,体现语言使用的庄重性与精确性要求。


字源解析

“特”字本义“特”原指公牛,引申为“单独”“独特”。《说文解字》:“特,朴特,牛父也。”段玉裁注:“凡言特者,谓一而不耦。”

“为”字功能“为”在甲骨文中象手牵象劳作之形,后引申为“做”“因为”。在“特为”结构中,“为”承担目的介词功能,与“特”共同构成目的状语标记。


现当代应用

日常使用场景多用于描述个人或组织针对特定对象或事件所做的专门安排,如“餐厅特为老人提供软食”“学校特为学生开设心理辅导课”。

媒体与广告用语常见于品牌宣传文案中,以突出产品或服务的定制化特征,如“本产品特为消费者健康需求设计”。


分字解释


※ "特为"的意思解释、特为是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。