首页汉语词典狼狈周章狼狈周章的意思
lángbèizhōuzhāng

狼狈周章


拼音láng bèi zhōu zhāng
注音ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄓㄡ ㄓㄤ

词类成语
成语解释狼狈周章
繁体狼狽周章

基础信息

词性与释义:“狼狈周章”为汉语成语,属联合式结构,形容处境窘迫、忙乱失措的样子。多用于描述人在紧急或困难情形下的慌乱状态,含贬义色彩。


引证典故

文献出处:该词语最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第五回:“他见事不好,早已吓得魂不附体,连话也说不清楚了,真是狼狈周章。”此处用以刻画人物在危机中的惊慌失态。另在晚清小说《二十年目睹之怪现状》中也有类似用法,反映社会动荡时期个体行为的失序。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,修饰动作状态。“他狼狈周章地逃了出来”“场面一片狼狈周章”。不可用于褒义语境,常与“仓皇”“慌张”“失措”等近义副词搭配使用。


词语例句

典型用例: 1. 火灾突发时,人群推搡踩踏,现场一片狼狈周章。 2. 谈判破裂后,对方代表狼狈周章地收拾文件离去。 3. 得知消息那一刻,她脸色骤变,说话也显得狼狈周章。 4. 暴雨导致山体滑坡,救援队伍在泥泞中狼狈周章地行进。 5. 面对记者追问,发言人支吾其词,神情颇为狼狈周章。


近义反义

近义词:手忙脚乱、张皇失措、仓皇失措、惊惶失措、手足无措。 反义词:镇定自若、从容不迫、泰然处之、气定神闲。


外语翻译

对应英文:in a state of confusion and distress;helter-skelter;frantic and disorganized;utterly flustered


文化学术

语义演变:该词源自古代对兽类困顿姿态的描摹(如狼与狈互相牵制难以前行),引申为人际互动中的失序状态。在现代汉语中逐渐固化为心理与行为双重层面的混乱表达,常见于文学叙事与社会观察文本。


字源解析

构词理据:“狼狈”原指传说中前狼后狈互拖难行的异兽,喻相互勾结又彼此拖累。“周章”出自《楚辞·九辩》“志意忽而周章”,意为心神恍惚、举止失常。二字组合强化了行动与心理的双重紊乱感。


现当代应用

现代场景:广泛用于新闻报道(如“疫情初期医疗系统运转狼狈周章”)、影视对白及日常批评性表述,强调突发事件引发的系统性失控或个体应对失败。



※ "狼狈周章"的意思解释、狼狈周章是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。