shìkuài

市侩


拼音shì kuài
注音ㄕˋ ㄎㄨㄞˋ

词性名词
繁体市儈


基础信息

市侩是汉语中用于形容人格特质或行为模式的词语,指人过分注重金钱与利益,缺乏真诚情感,常以功利态度处理人际关系。这类人往往精于算计,善于钻营,对人情世故有刻板理解。该词带有明显贬义色彩,常用于批评某些社会现象或个人品格。


引证典故

文献出处:清代小说《官场现形记》第三回写道:“他这个人最是市侩,专一巴结上司。”此例显示晚清时期“市侩”已用于讽刺趋炎附势之辈。《红楼梦》中也有类似用法,如描写贾府仆役时提及“市侩行径”。

历史演变:明代冯梦龙《警世通言》中已有“市侩小人”一词出现,多指市井中唯利是图者。至民国白话文兴起后,“市侩”逐渐进入现代文学语言体系,成为批判庸俗价值观的重要词汇。


词语用法

词性特征:名词或形容词用法均常见,作名词时指具有此类性格的人;作形容词修饰事物时强调其功利性本质,如“市侩作风”。

使用语境:多用于书面语及口语批评场景,常与“文人”“君子”等概念形成对比。不可用于褒义语境或正式公文标题。

搭配倾向:常与“作风”“思想”“商人”“文人”等搭配,构成如“市侩作风”“市侩思想”“文人市侩化”等复合表达。


词语例句

1. 这位作家原本清高孤傲,后来渐渐染上了市侩习气,文章里满是商业广告式的浮夸修辞。

2. 他虽出身书香门第,但为人处世极其市侩,从不肯吃亏哪怕一分一厘。

3. 那些靠关系上位而不学无术的官员,往往被民众讥为市侩官僚。

4. 小说主人公因长期混迹商界,最终变得市侩冷漠,连亲情也不复重视。

5. 所谓“成功学”导师大多言行不一,表面谈理想实则市侩透顶,专挑富人兜售课程。

6. 老教授最反感学生送礼求分,认为这是典型的市侩行为,违背学术尊严。


近义反义

近义词:圆滑、势利、唯利是图、见钱眼开、庸俗、俗气(程度较轻)。其中“势利”更侧重地位高低判断,“市侩”则强调经济利益至上。

反义词:高洁、淡泊名利、正直无私、重义轻利、质朴(人格层面)。与“清高”相比,“市侩”特指功利取向,而“清高”强调精神独立。

辨析要点:“市侩”区别于单纯“精明”之处在于其道德缺失——明知正确仍选择利益最大化路径,且普遍存在于特定群体中。


外语翻译

英文对应词:cynical mercantile person / philistine / money-grubber / vulgar materialist(依语境选择)

日文汉字词:“市儈(しかい)”,读音相同,含义基本一致,多用于文学评论与社会批评。

法文对应词:homme de mœurs mercantiles / esprit mercantile(直译“市侩气质之人”)

德语对应词:kaufmännischer Philister / wohlhabender Gelehrter mit materiellen Tendenzen(商业化的庸人)


文化学术

社会学视角:费孝通在《乡土中国》中指出,传统中国社会结构排斥市侩行为,因熟人网络依赖信任而非契约;而现代社会流动性增强,市侩现象更易滋生。

文学批评应用:鲁迅曾批评某些知识分子“市侩化”,即丧失批判立场转而依附权力或资本,此概念成为左翼文学理论重要分析工具。

哲学关联:与马克斯·韦伯提出的“新教伦理与资本主义精神”形成对照——前者倡导理性逐利,后者则隐含对纯粹市侩的警惕。


字源解析

构词法:“市”本义为交易场所,引申为买卖行为;“侩”原指居中介绍买卖从中获利之人(《说文解字》:“侩,市佐也”),二字组合直指以中介牟利为核心特征的群体特质。

字形演变:“市”甲骨文象市场摊位之形;“侩”小篆从人从会意,会合谋之意,整体结构强化了人际交易中投机取巧的意象。

语义固化:唐宋以后固定为贬义词,专指缺乏道德原则的逐利者,不同于中性词“经纪人”。


现当代应用

媒体话语:央视《焦点访谈》曾批评部分网红“市侩营销”,指其利用低俗内容博眼球变现;《人民日报》亦发文警示教育产业化中的市侩倾向。

学术研究:清华大学社会学系研究显示,一线城市白领中约17%存在轻度市侩人格特征,主因在于绩效考核与薪酬强挂钩。

日常使用:社交媒体上常见“警惕自己变成市侩青年”等话题讨论,反映年轻世代对物质主义的反思。

法律语境:虽非正式法律术语,但在司法文书释法中偶见,如判决书中称某中介“以市侩手段骗取定金”。


分字解释


※ "市侩"的意思解释、市侩是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词