zhòufá

咒罚


拼音zhòu fá
注音ㄓㄡˋ ㄈㄚˊ

繁体咒罰

基础信息

词性与释义:“咒罚”为动宾结构复合词,动词性较强。基本含义指通过诅咒施加惩罚,多用于宗教、巫术或民间信仰语境中,表示以超自然手段对某人施行责难或惩戒。该词带有强烈的道德谴责色彩与神秘主义倾向,常见于古典文献与志怪小说中,现代汉语中已较少使用。


引证典故

古籍用例:《太平广记》卷四百七十三引唐·戴孚《广异记》载:“有巫祝者,常以咒罚加于人,致其疾苦。”此例说明咒罚在唐代被视为一种可致人灾祸的巫术行为。《聊斋志异·骂鸭》亦有类似描写:“妇怒詈之,随骂随啄,终不释手,卒以死。”虽未直称“咒罚”,但通过言语羞辱引发恶果,可视作咒罚观念的文学体现。《封神演义》中姜子牙施咒降服妖邪,亦属典型神化运用。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,如“咒罚恶人”“咒罚其魂不得安宁”。不可用于被动句式,一般不带直接宾语而接补语说明结果。口语中偶见“咒你被罚”等误用,实为“咒你遭报应”之缩略,非规范表达。


词语例句

典型用例:1. 道士手持桃木剑,口中念念有词,咒罚那作祟的狐精。
2. 古人相信,若违背誓言,必遭天谴,即所谓“咒罚临身”。
3. 她当众辱骂丈夫,家人皆言此举恐招来咒罚。
4. 民间传说,诅咒他人者自身亦会承受咒罚之苦。
5. 小说描写巫师以符箓施咒,欲咒罚贪官污吏。


近义反义

近义词:诅咒、谴咒、咒诅、咒杀、谴谪(古义)。
反义词:宽恕、赦免、赐福、佑护。


外语翻译

对应译法:英语可译为“curses and punishments”或“hexing and retribution”;日语训读为「呪いと罰」(のろいとばつ),汉字写作「呪罰」。德语可用“Flüche und Strafe”表达类似概念。


文化学术

民俗信仰关联:在中国南方部分地区,仍存在“骂煞”习俗,认为恶言可致人病厄,隐含咒罚思维。道教典籍《太上洞玄灵宝无量度人上品妙经》提及“咒功治病”,但强调正心诚意,与邪术咒罚有别。佛教则主张“业报自受”,反对主动施咒,故咒罚更多见于民间信仰体系而非正统宗教教义。


字源解析

字形演变:“咒”本作“呪”,甲骨文象人张口吐气形,本义为祝告神明,后引申为诅咒。东汉许慎《说文解字》:“咒,詶也。”段玉裁注:“今人所谓咒也,本谓祝也。”至六朝始有诅咒义。“罚”字从网从言,会意以言语定罪,本义为处罚。《说文》:“罚,辠也。”二字结合,形成“以言定罪”的复合语义场,强化了语言作为惩罚工具的神秘力量。


现当代应用

现代使用状况:当代书面语中基本消亡,仅见于历史小说、影视剧本及民俗研究文本。网络用语中偶见“在线咒罚某人考试挂科”等戏谑表达,实则借用古义调侃,无实际信仰内涵。法律文书、新闻报道绝不使用此词,因其易引发误解。教育领域在讲解古代刑罚制度时,偶以“咒罚”为例说明民间惩戒观念,但需加注释说明其非官方行为。


分字解释


※ "咒罚"的意思解释、咒罚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。