cūngū

村酤


拼音cūn gū
注音ㄘㄨㄣ ㄍㄨ


基础信息

词性及读音:“村酤”为汉语复合词,读作 cūn gū,属名词性结构。


引证典故

古籍出处:宋代陆游《游山西村》诗云:“莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。”其中“腊酒”即指乡村自酿之酒,与“村酤”义近。明代杨慎《丹铅总录》卷七载:“村酤野馈,皆田舍之常情。”明确将“村酤”视为乡间待客之物。清代王士禛《池北偶谈》亦有“村酤入市,俗韵可听”之语,说明该词在明清文人笔记中常见。


词语用法

语义范畴:“村酤”专指农村地区由村民自制或售卖的简单酒类饮品,尤指未经精细酿造、口感粗粝但具地方特色的米酒或醪糟类酒品。多用于描述乡村生活场景,带有质朴、自然的文化色彩。


词语例句

文学用例:1. 南宋范成大《四时田园杂兴》:“新筑场泥镜面平,家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动,一夜连枷响到明。桑下春蔬绿满畦,初无鸡犬有鸣鸠。自其口出分明语,似觉人间到此无——醉余更说田家事,村酤一盏胜琼浆。”

散文用例:2. 明代归有光《项脊轩志》补写部分曾言:“余既为此志,后五年,吾妻来归……其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。每至岁除,邻翁必携村酤相邀,坐对寒灯,谈旧事,不觉泪下。”

白话用例:3. 现代作家汪曾祺《受戒》中写道:“和尚是不吃荤的,可是可以吃酒。庙里的酒是村酤,自己酿的糯米酒,颜色发红,味道很冲。”

诗词用例:4. 清代郑燮《潍县署中画竹呈年伯包大丞括》:“衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。老农携来村酤暖,野老谈罢夕阳沉。”

口语用例:5. 当代乡土小说中常见描写:“腊月天冷,村里人围炉而坐,主妇捧出一碗温热的村酤,热气氤氲,驱散了屋外的寒气。”


近义反义

近义词:家酿、土醪、村酿、田醑、野酌

反义词:官醅(指官府或作坊正式酿制的酒)、市酿(市集流通的精酿酒)


外语翻译

英文对应:cun gu (village brew)

日文对应:村酒(そんしゅ)

韩文对应:마을술(村庄酒)


文化学术

民俗学意义:“村酤”是中国传统农耕社会饮食文化的重要符号,反映自给自足经济模式下家庭酿酒习俗的普遍存在。它不仅是物质消费品,更是乡民情感联结与社会交往的媒介,常在节庆、婚丧、农闲时被用作待客礼节的一部分。

文学意象:在古典诗词中,“村酤”常与田园、隐逸、怀旧等主题相关联,成为表现乡土温情与文人疏离都市生活的对照物。其粗粝质感反而凸显了返璞归真的审美取向。


字源解析

字形演变:“村”本作“邨”,象形村落,后简化为“村”;“酤”本义为买卖酒,《说文解字》:“酤,一宿酒也。”引申为泛指酒类。“村酤”合指乡村所酿或所售之酒,二字组合形成固定搭配,强调产地与使用场景的双重属性。


现当代应用

现代语境:在当代乡村旅游、非遗展示及乡土文学创作中,“村酤”一词仍被频繁使用,用以唤起对传统生活方式的记忆。一些地方特产如绍兴黄酒虽非严格意义上的“村酤”,但在营销文案中常借用此名增强地域亲切感。此外,网络文学与短视频平台中亦可见“复刻村酤”“手作村酤”等表述,延续其文化意象。


分字解释


※ "村酤"的意思解释、村酤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。