首页汉语词典村夫子村夫子的意思
cūnfūzǐ

村夫子


拼音cūn fū zǐ
注音ㄘㄨㄣ ㄈㄨ ㄗˇ


基础信息

词目:村夫子

拼音:cūn fū zǐ

词性:名词,多含贬义或戏谑意味,指乡间不通时务、迂腐守旧的读书人。

释义:原指乡间私塾教师,后常引申为见识浅薄、思想保守、脱离实际的文人学者,多用于讽刺或自嘲语境中。


引证典故

出处一:明代冯梦龙《警世通言》卷十七:“这等看来,他是个村夫子,不解风情。”此处以“村夫子”形容不识时务、拘泥古礼之人。

出处二:清代李宝嘉《官场现形记》第三回:“你们这些做官的人,都是些村夫子,一点不懂人情世故。”借“村夫子”批判官僚脱离民众实际生活。

出处三:鲁迅在《且介亭杂文·门外文谈》中提到:“乡下人读几句书,就成了‘村夫子’,专讲些不合时宜的大道理。”反映其对传统教育脱离现实的批评。


词语用法

使用场合:多用于文学评论、社会批评、讽刺小品及日常口语中,表达对某些知识分子脱离现实的不满。

感情色彩:通常带有贬义,但有时亦用于自嘲,如自称“村夫子”以谦逊姿态化解他人指责。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“他是个典型的村夫子”“别听那些村夫子的空谈”。


词语例句

例1:他虽读过万卷书,却是个十足的村夫子,根本不懂市场经济。

例2:这位教授总爱搬出古籍教训人,十足一个现代版的村夫子。

例3:你别把那些老学究当圣人,他们不过是些足不出户的村夫子罢了。

例4:面对新技术革命,许多学者成了新时代的村夫子,抱残守缺。

例5:我不过是个乡下教书匠,人称“村夫子”,哪敢高谈阔论?


近义反义

近义词:腐儒、书呆子、冬烘先生、酸秀才、迂夫子

反义词:通才、实干家、务实者、与时俱进者、有识之士

辨析说明:“村夫子”强调地域与知识结构的双重局限;“腐儒”偏重思想僵化;“酸秀才”侧重言行矫饰;三者虽有重叠,但侧重点不同。


外语翻译

英文对应词:country bumpkin scholar / rustic pedant / village pedagogue(直译)
更贴近文化含义的译法:a narrow-minded traditionalist(狭隘的传统主义者)

日文翻译:村の儒者(むらのじゅうしゃ)或 田舎の書生(いなかのしょせい)


文化学术

社会批判意义:“村夫子”形象承载了中国近代以来对传统士人阶层的反思,尤其在新文化运动中被广泛用作批判对象,代表脱离工农、脱离实践的精英主义倾向。

文学形象:在古典小说与现代文学中频繁出现,如《儒林外史》中的周进、范进即具“村夫子”特质。

教育社会学视角:该词揭示了科举制度下形成的知识生产模式与乡土社会之间的断裂,成为“知识下乡”议题的历史注脚。


字源解析

“村”字解析:从“木”从“寸”,本义为草木丛生之地,引申为乡野聚落,强调地理上的边缘性与封闭性。

“夫”字解析:甲骨文象人形持杖前行,本义为成年男子,此处引申为“先生”“长者”,特指有一定学识地位的人。

“子”字解析:先秦尊称,用于知识分子、教师或弟子,如“孔子”“孟子”。三字组合构成“乡村之先生”之意,后语义发生贬降。

词义演变:由中性描述“乡村塾师”演变为含讥讽意味的“迂腐书生”,体现汉语中“村”字的负面联想强化过程。


现当代应用

网络语境:在网络论坛、社交媒体中,“村夫子”常被用来调侃某些坚持过时观点的知识分子,如“这位UP主又出来当村夫子了”。

学术话语:部分人文社科研究者在讨论“地方性知识”与“普遍性理论”张力时,会借用“村夫子”一词警示知识生产的空间局限性。

影视戏剧:现代影视剧如《觉醒年代》《山海情》中,角色形象常被设计成“村夫子”类型,用以制造冲突或喜剧效果。

语言教育:作为汉语熟语教学案例,“村夫子”常用于讲解词语的感情色彩演变及社会语言学现象。



※ "村夫子"的意思解释、村夫子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。