cūnláng

村郎


拼音cūn láng
注音ㄘㄨㄣ ㄌㄤˊ


基础信息

词语定义:“村郎”是一个具有特定文化色彩的汉语称谓,通常用于指代出身乡村、性格质朴或行为举止带有乡土气息的年轻男子。该词在古典文学及民间传说中偶有出现,多用于塑造人物形象,体现其身份背景与性格特征。


引证典故

文献出处:“村郎”一词最早可追溯至明清时期的白话小说与戏曲文本中,如《金瓶梅》《醒世恒言》等作品中曾使用类似表述来形容乡间青年。虽无直接以“村郎”为名的固定典故,但“村童”“田舍郎”等近义表达在《世说新语》《太平广记》中频繁出现,用以对比士族子弟与平民少年的社会地位差异。明代冯梦龙在《喻世明言》中写道:“那村郎初来乍到,不通礼数。”此句体现了“村郎”作为对未受教化之乡村青年的贬义或中性描述。


词语用法

语义色彩:“村郎”在现代汉语中属于略带贬义或戏谑色彩的词汇,常用于形容那些缺乏教养、见识短浅、举止粗俗的农村青年,有时也用于幽默或讽刺语境中。该词强调“乡村出身”与“未开化”的双重含义,常与“城里人”“读书人”形成对照。


词语例句

例1:他不过是个村郎,哪懂得什么诗书礼仪?

例2:别看他是个村郎,做起农活来倒是一把好手。

例3:那村郎见了生人便躲,活像个没见过世面的样子。

例4:村里都说他是老实巴交的村郎,从不惹是生非。

例5:这年头,连村郎都敢顶撞先生了,世风日下啊!


近义反义

近义词:田舍郎、乡愚、村夫、野小子

反义词:公子、学士、儒生、城郎(注:“城郎”为虚构反义构词,旨在对比城乡身份)


外语翻译

英文对应:cultured country youth(字面直译)、rural simpleton(意译)、village boy(中性表达)

日文汉字对应:村人(そんじん),但不含年龄限定;若特指青年,可用「村の若者」(むらのわかもの)


文化学术

社会语言学分析:“村郎”反映了传统中国社会对城乡二元结构的认知差异。在古代科举制度背景下,“田舍郎”可通过苦读跃升为“白衣卿相”,因此该词亦隐含阶层流动的可能性。然而在日常使用中,“村郎”多承载刻板印象——即农村青年愚昧无知。这一语言现象体现了社会偏见如何通过日常词汇得以固化。


字源解析

构词分析:“村”指乡村聚落,源自“邨”(上古形声字,从邑屯声);“郎”本义为对年轻男子的尊称(如“侍郎”“郎君”),后泛指男性。合而为一,“村郎”即“乡村里的年轻男子”。二字组合并无固定古义,属后世合成词,常见于口语化表达。


现当代应用

现代使用场景:在当代网络用语中,“村郎”偶被用作自嘲或调侃,例如某些短视频博主自称“来自山村的村郎”,以突出朴素人设。此外,在乡土文学创作中,“村郎”可作为典型人物原型,用以表现乡村振兴、城乡融合等主题。尽管该词仍具轻微贬义,但其使用频率已显著低于“土包子”“乡下人”等更强烈的歧视性词汇。



※ "村郎"的意思解释、村郎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。