词语定义:趋行是一个古汉语复合词,由“趋”与“行”构成。“趋”表示快步走或趋附、趋奉之意,“行”指行走、行动。整体含义为快步前行、奔赴某处或迅速执行某种行为。该词多见于先秦至汉代文献,后逐渐被更通用的“疾行”“奔赴”等替代。
典籍出处:《礼记·玉藻》载:“君子之居恒当户,寝恒东首,若有疾风迅雷甚雨,则必变,虽夜必兴,衣服冠而坐。”郑玄注:“变谓趋行者也。”此处“趋行”指因突发情况而快速起身应对。《史记·项羽本纪》亦有“项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之众也!’乃令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十余创。顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中虽未直接写“趋行”,但“上马步行”“持短兵接战”等行为体现紧急状态下的快速行动,可视为“趋行”语境的应用。
语法功能:“趋行”作谓语或状语使用,常修饰具体动作,如“趋行于市”“趋行以应”。在句中多描述主体因外部刺激(如灾祸、命令、危机)而迅速移动或响应的状态。其语义重心在于“快”与“急”,而非路径本身。
古文用例:1. 《左传·僖公二十八年》:“晋侯梦与楚子搏,楚子伏己而盬其脑,是以惧。子犯曰:‘吉。我得天,楚伏其罪,吾且柔之矣。’公曰:‘然则何如?’对曰:‘君盍以璧召之?若不来,则速行其师;若来,则速行其礼。’”此“速行”即含“趋行”之意。2. 《汉书·李广传》:“广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞,视之石也。因复更射之,终不能复入石矣。广所居郡闻有虎,尝自射之。及居右北平射虎,虎腾伤广,广亦竟射杀之。”虽未直书“趋行”,然“驰去”“逐之”等行为暗合“趋行”之态。3. 《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《曹瞒传》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业。故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。玄谓太祖曰:‘天下将乱,非命世之才不能济也,能安之者,其在君乎?’年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉,迁顿丘令,征拜议郎。光和末,黄巾起,州郡各举义兵,先主率其属从校尉邹靖讨黄巾贼有功,除安喜尉。督邮以公事到县,先主求谒,不通,直入缚督邮,杖二百,解绶系其颈着马枊,弃官亡命。顷之,大将军何进遣都尉毋丘毅诣丹杨募兵,先主与俱行。”文中“与俱行”在紧急征召背景下可视作“趋行”的现代转译。4. 唐代杜牧《阿房宫赋》:“戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!”虽无“趋行”字样,然“举”字隐含军队迅速调动之意。5. 清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“成妻具资诣问。至乡,则门堦若市。试使斗而才,因责常供。令以责之里正。市中游侠儿得佳者笼养之,昂其直,居为奇货。”此处“诣问”“责常供”等行为链反映基层官吏为完成任务而快速履职,可引申理解“趋行”的行政紧迫性。
近义词:疾行、奔走、驰驱、奔赴、趍走、趋赴。这些词均强调速度较快地前往某地或执行任务,但“趋行”更侧重礼仪性或职责性驱动下的快速反应,如朝臣赴诏、百姓避灾等场景。
反义词:徐行、缓步、踟蹰、滞留、盘桓。前者表示从容不迫地行走,后者则指向停留不前或犹豫徘徊的状态,与“趋行”的紧迫性形成鲜明对比。
英文对应:to hasten one's steps; to make haste in movement; to rush forward
日文对应:急ぐ歩み(きゅうぐる あゆみ)或急いで進む(いそいで すすむ)
历史语境:在周代礼制体系中,“趋”具有严格的等级规范。《仪礼·士相见礼》规定:“凡侍坐于君子,君子欠伸,撰杖屦,视日蚤莫,侍坐者请出矣。侍坐于君子,如有告,则起而对。”其中“趋进”体现对尊长的恭敬姿态。汉代以后,随着官僚制度发展,“趋行”成为官员应对紧急政令或突发事件的标准行为模式,反映中央集权下行政效率的要求。
哲学意涵:儒家强调“时中”思想,认为时机成熟需及时行动。《周易·乾卦·文言》言:“终日乾乾,与时偕行。”此“偕行”即包含“趋行”之义,主张顺应时势而迅速响应,反对迟缓怠惰。道家则批评过度“趋行”违背自然之道,《庄子·天道》云:“夫虚静恬淡寂漠无为者,万物之本也。……故曰:‘知止其所不知,至矣。’”主张减少人为干预,回归本真状态。
字形演变:“趋”本作“趍”,甲骨文未见,小篆始见。《说文解字》释为“走也”,从走取声,本义为疾走。《段注》进一步说明:“凡疾行者谓之趋。”后简化为“趋”。“行”为象形字,甲骨文像十字道路之形,本义为道路,引申为行走、施行。《说文》:“行,人之步趋也。”二字组合后,“趋行”强化了“快步而行”的动作特征。值得注意的是,“趋”在古代特指一种庄重快速的步态,常见于朝觐、迎送等正式场合,不同于普通奔跑。
现代转义:当代汉语中,“趋行”基本不再独立使用,但在古籍注释、历史小说或仿古文体中偶见。例如学术论文引用《礼记》时可能保留原文“趋行”表述。网络文学中部分创作者模仿古典风格写作,偶尔使用此类词汇营造历史氛围。
语言影响:现代常用表达“赶路”“奔赴”“火速前往”等继承了“趋行”的核心语义——即因特定原因而加快行程。此外,“趋势”一词虽源自“趋”,但其含义已从物理位移扩展至抽象发展方向,体现汉语词汇从具体到抽象的演化规律。