词语:单刀赴会
拼音:dān dāo fù huì
词性:汉语成语(动词性短语)
结构:连动式,"单刀"为状语修饰"赴会"
出处:《三国演义》第六十六回“关云长单刀赴会”
背景:东吴屡次索要荆州未果,周瑜设下鸿门宴欲扣留关羽。关羽仅带周仓一人登船,持青龙偃月刀赴会,临危不惧,据理力争,迫使鲁肃不敢加害,最终安然返回
原文节选:“云长手提大刀,只带周仓一人,直到飞云山下江边,下了小船,径来舵前。”
史实依据:正史《三国志·蜀书·关羽传》未载此事,裴松之注亦无佐证,应为小说家言
语法功能:多用于书面语,常作谓语或定语,强调独自承担风险或直面挑战的行为
语义重心:突出"单独行动"与"冒险赴约"的双重含义
感情色彩:褒义为主,形容果敢无畏、临危不惧的气魄
1. 谈判桌上他单刀赴会,面对对方十人团队毫不退缩
2. 这位科学家单刀赴会前往疫区,采集关键样本
3. 青年学者在学术会议上单刀赴会,舌战群儒
4. 外交官单刀赴会化解边境危机,展现大国担当
5. 她单刀赴会参加国际竞赛,为校争得荣誉
近义词:孤身犯险、单骑闯关、独闯龙潭、单枪匹马、义无反顾
反义词:众志成城、携手同行、群策群力、并肩作战、结伴而行
英语:go to a meeting alone with a weapon / take a single sword to an appointment
法语:aller à une réunion en portant une épée seul
日语:片腕で会談に向かう
韩语:혼자서 칼을 들고 회담에 나아가다
文学价值:体现古典英雄主义叙事模式,反映中国传统社会对个人勇气的推崇
军事隐喻:以兵器象征武力后盾,以"赴会"替代"交战",暗含以威慑达成目的的策略思维
性别维度:历史上该成语多用于男性角色,现代语境中逐渐扩展至女性勇敢行为
影视再现:1990年央视版《三国演义》电视剧完整还原该情节
单:甲骨文从丱(guàn),象人戴冠形,本义为"一",引申为"单独"
刀:象形字,象刀柄与刀刃之形,上古主要兵器之一
赴:从走部,本义为"奔向",此处特指有目的的行程
会:會字异体,从合从彑,本义为"聚合",此处指正式会面场合
政治外交:形容国家代表独自应对复杂局势的外交策略
商业领域:用于描述企业家独自出席重要商务谈判的决断力
体育竞技:比喻运动员在重大赛事中独立承担压力的表现
教育场景:形容学生在学术答辩或竞赛中独自应对挑战的能力
新媒体传播:短视频平台常见该词用于标题,强调内容的冲突性与戏剧性