běifān

北番


拼音běi fān
注音ㄅㄟˇ ㄈㄢ


基础信息

词义:“北番”是汉语中一个历史地理术语,原指中国北方少数民族政权或部族群体,常用于宋元明清时期文献中,用以称呼来自北方的游牧民族或割据政权。


引证典故

《宋史·夏国传》:“自五代以来,河陇陷于北番者数十年。”此句中的“北番”指西夏党项势力,反映宋代对西北强权的统称。

《辽史·营卫志》:“契丹本先世役属者,并谓北番。”此处将契丹周边部族统称为北番,体现辽朝对外族的地缘政治分类。

明代《九边图说》:“宣大以北,皆为北番出没之地。”说明明代边防体系中对蒙古诸部的泛称。


词语用法

语义演变:“北番”在唐宋多指突厥、回鹘等西域势力,至明清则主要指蒙古各部及女真后裔,使用范围随中原王朝边疆压力变化而转移。

语法功能:常作定语或主语,如“北番骑兵”“北番犯境”,亦可与方位词搭配构成复合地名,如“北番三镇”。


词语例句

1. 北宋与西夏长期对峙,边境屡遭北番侵扰。

2. 元代文献所称“北番贡马”,实指漠北诸部进献战马。

3. 明代将领奏报:“北番部落近日南下劫掠粮道。”

4. 清代《朔方备乘》记载,黑龙江北岸尚有北番遗民。

5. 考古发现显示,燕云十六州曾长期处于北番控制之下。


近义反义

近义词:北狄、北虏、北胡、鞑靼(特指蒙古)

反义词:南蛮、东夷、西戎(相对方位对立概念)


外语翻译

英文:Northern Tribes / Northern Barbarians

日文:北蛮(きたばん)

韩文:북방 부족(北方部族)


文化学术

民族称谓:“番”字在汉文化中带有他者化色彩,用于区分华夏中心视角下的异族群体,具有鲜明的文化边界标识作用。

史学意义:该词在正史、方志、兵书中频繁出现,是研究古代中国边疆治理与族群互动的重要语言证据。


字源解析

“北”:甲骨文象二人相背而行,引申为方位“北方”,亦表“败退”义,暗含军事对抗语境。

“番”:金文从田从采,本义为兽足踩踏痕迹,转指外族、异域之人,常见于汉代简牍与碑刻。


现当代应用

现代使用:今人已罕用“北番”一词,偶见于历史小说、学术论文或地方戏曲文本中,作为特定时代的语言符号存在。

替代表达:现代史学界普遍采用“北方民族”“游牧政权”等中性表述,避免带有贬义色彩的旧称。



※ "北番"的意思解释、北番是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。