fēngdié

蜂蝶


拼音fēng dié
注音ㄈㄥ ㄉ一ㄝˊ


基础信息

词性:名词,通常指蜜蜂与蝴蝶两类昆虫的合称。

构词方式:并列式复合词,“蜂”与“蝶”并列构成。

基本含义:泛指蜜蜂、蝴蝶等具有翅脉结构、常在花间活动的昆虫群体,常用于文学语境中象征春景或自然生机。


引证典故

《诗经·小雅·四月》:“四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,爰其适归?冬日烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能穀!滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?匪鶉匪鳶,翰飛戾天。匪鱣匪鮪,潜逃于渊。山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,維以告哀。”——此篇未直接提及“蜂蝶”,但“山有嘉卉”暗示春日花卉繁茂,为蜂蝶活动提供背景,后世常以“嘉卉”与“蜂蝶”并提,如宋代诗句常见此类意象组合。

唐代杜甫《曲江二首》其一:“一片花飞减却春,风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐,何用浮荣绊此身。”诗中虽无“蜂蝶”字样,但其描写落花纷飞之景,常与蜂蝶采蜜意象关联,属传统春景书写惯例。

宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。”此诗未直写蜂蝶,但“飞鸿”与“蜂蝶”同属飞行类生物,在古典诗词中常被统归于“羽族”,用以表达时光流逝之感。


词语用法

文学修辞:多用于诗歌、散文中描绘春景、田园风光或女性柔美形象,具有典型意象功能。

语法位置:可作主语(如“蜂蝶纷纷过墙去”)、宾语(如“招蜂引蝶”)或定语(如“蜂蝶之恋”)。

情感色彩:中性偏积极,但在特定语境下可含轻佻意味,如“招蜂引蝶”带贬义,指行为轻浮吸引异性关注。


词语例句

例1:春风拂面,花园里蜂蝶翩跹,花香四溢。

例2:他生性风流,最爱招蜂引蝶,惹得邻里非议不断。

例3:唐代诗人笔下常见蜂蝶绕花之景,成为春日典型意象。

例4:古籍记载,蜂蝶传粉对农作物繁衍至关重要,古人已有观察。

例5:这幅工笔画细致描绘了蜂蝶在牡丹丛中飞舞的姿态。


近义反义

近义词:蝶蜂、蜂蛾、虫鸟(部分泛指)、花鸟(广义春景代称)

反义词:蚊蝇(虽同为飞行昆虫但常含负面联想)、寒蝉(象征寂寥而非生机)、枯叶(静态凋零意象)


外语翻译

英文:bees and butterflies(直译);insects of spring(意译,强调季节属性)

日文:蜂と蝶(はちとちょう)

韩文:벌과 나비(beol-gwa nabi)


文化学术

生态学意义:蜜蜂与蝴蝶是重要的传粉者,对维持植物多样性和农业产量有实际作用。据联合国粮农组织数据,全球约75%的农作物依赖动物传粉,其中蜂类贡献显著。

文学象征:在中国古典文学中,蜂蝶常代表青春、爱情与自由。如李清照《醉花阴》“薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”虽未明写蜂蝶,但“暗香”一词引发读者对蜂蝶联想,属意象延伸。

民俗应用:部分地区有在清明插柳、挂艾草以驱虫避害的习俗,间接涉及对蜂蝶等昆虫的态度,反映人与自然互动关系。


字源解析

“蜂”字:形声字,从虫,夅声。《说文解字》:“蜂,飞蟲蜙蜍也。”本义指一种细长体型的昆虫,后泛指蜂类。

“蝶”字:形声字,从虫,枼声。《说文解字》:“蝶,螫蟲也。”原指一种毒虫,后专指蝴蝶一类鳞翅目昆虫。二字合称时,侧重其自然属性与审美意象。


现当代应用

文学创作:现代作家汪曾祺在《端午的鸭蛋》中以“红油冒出来,引得蜂蝶都来吮吸”描写咸蛋香气,延续传统意象并赋予生活化细节。

品牌命名:化妆品品牌“蜂蝶物语”以该词命名,突出产品天然成分与浪漫风格。

科普传播:环保宣传中常用“保护蜂蝶就是守护春天”等口号,强调生态价值。


分字解释


※ "蜂蝶"的意思解释、蜂蝶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。