词语构成:“穿花蛱蝶”由四个汉字组成,其中“穿”“花”“蝶”“蛱”为动词或名词,“蛱蝶”为特定昆虫名称。该词整体结构为主谓宾式,描绘蝴蝶在花间飞行的动态景象。
唐代诗句出处:杜甫《曲江二首》中有“穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞”一句,此联对仗工整,生动刻画了春日曲江池畔蝶舞花丛、蜻蜓戏水的自然情趣。“穿花蛱蝶”自此成为古典诗词中常见的意象组合,用以表现闲适自然的田园风光与细腻生动的观察体验。
语法功能:常作主语、宾语或定语,多用于文学描写中,形容蝴蝶穿行于花朵之间的动作状态。现代汉语中多保留其诗意表达,较少用于日常口语,但在诗歌、散文、歌词等文体中仍具较强表现力。
文学描写类:春日的园子里,穿花蛱蝶忽上忽下,引得孩童驻足凝望。
诗词化用类:他笔下写尽穿花蛱蝶,却总带着几分羁旅的孤寂。
成语引申类:这身打扮看似华丽,实则如穿花蛱蝶般虚浮不实。
生态观察类:摄影师蹲守数日,终于捕捉到穿花蛱蝶掠过蔷薇的特写瞬间。
情感寄托类:她望着窗外穿花蛱蝶,想起童年无忧无虑的时光。
近义词:蝶恋花、蝶穿花、蝶逐香、翩跹花径
反义词:枯叶飘零、孤雁南飞、静影沉璧(侧重静态与孤寂意象)
英文对应:butterfly flitting through flowers;Chinese translation of this phrase: chuān huā jiá dié
文学象征意义:在中国传统文化中,蛱蝶常象征美好、自由与爱情,尤以梁祝化蝶传说为代表。“穿花”则赋予其灵动之美,二者结合构成典型的春景意象。宋代以后广泛用于题画诗、闺怨词及园林美学之中,体现文人对于自然生机与生命律动的审美偏好。
单字释义:“穿”本义为穿透、穿过,引申为穿行;“花”指植物繁殖器官,亦代指繁盛景象;“蝶”即蝴蝶,属鳞翅目昆虫;“蛱蝶”特指一类色彩鲜艳、翅面有斑纹的蝴蝶,常见种类包括菜粉蝶、玉带凤蝶等。四字连用,形成一幅动态视觉画面。
文学创作:当代诗人余光中在《春天,遂想起》中写道:“江南的雨把穿花蛱蝶淋成水墨”,延续并转化了这一古典意象。
品牌命名:上海老字号化妆品“蝶恋花”曾推出以“穿花蛱蝶”为主题的春季系列包装,借古喻今传达产品理念。
影视台词:电视剧《长安十二时辰》插曲歌词“看穿花蛱蝶,照无眠”直接引用杜诗,增强历史氛围感。