cùdié

簇蝶


拼音cù dié
注音ㄘㄨˋ ㄉ一ㄝˊ


基础信息

词目:簇蝶

拼音:cù dié

词性:名词,偏正式复合词,多用于书面语及传统工艺、装饰艺术领域

基本释义:指成团聚集的蝴蝶状装饰图案或织物纹样,常见于刺绣、织锦、剪纸等民间手工艺品中,形态繁密对称,色彩鲜明。


词语用法

使用场合:主要用于描述传统中式装饰纹样,尤其见于明清时期的服饰、屏风、帐幔等织物上的刺绣图案。也用于形容自然界中密集群飞的蝴蝶景象,但此义项较少见。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“绣有簇蝶的衣袖”“一幅簇蝶图”。

搭配习惯:常与“绣”“绘”“缀”“满幅”等动词搭配,如“满幅簇蝶”“绣簇蝶于裙摆”。


词语例句

例句1:这件明代罗衫以金线绣出层层叠叠的簇蝶,栩栩如生。

例句2:江南女子擅长用彩线编织簇蝶,寓意吉祥富贵。

例句3:春日的庭院里,柳絮纷飞如雪,恍若万蝶成簇蝶之景。

例句4:屏风上绘制的簇蝶纹样,构图饱满,色彩浓烈。

例句5:匠人将簇蝶与花卉组合,形成“蝶恋花”的传统图案。


近义反义

近义词:蝶群、蝶阵、蝶团(均指密集蝴蝶或类似图案)

反义词:孤蝶(单独一只蝴蝶,强调个体而非群体)


外语翻译

英语:clustered butterflies / butterfly cluster motif

日语:蝶群れ模様(ちむれもよう)

法语:motif de papillons groupés


文化学术

文化背景:在中华传统纹饰体系中,簇蝶象征长寿、幸福与繁衍,常与牡丹、石榴等植物纹样组合,构成吉祥主题。其密集排列体现“多子多福”的民俗观念。

学术研究:故宫博物院藏清代“百蝶穿花”缂丝袍服即以簇蝶为核心纹样,学者王素在《清宫织绣纹样研究》中指出,此类图案多用于后妃礼服,反映等级制度下的审美规制。


字源解析

构词结构:“簇”本义为聚集、丛聚;“蝶”指蝴蝶。二字组合强调数量众多、形态相连的特点。

字形演变:“簇”从竹部,原指箭矢成捆,引申为密集;“蝶”为形声字,虫部表类属,枼声。二字合用始于明清时期文献,未见先秦两汉用例。


现当代应用

传统工艺:仍广泛应用于苏绣、湘绣等地域性非遗项目中,作为节庆服饰或礼品纹样。

现代设计:时装品牌如上海龙凤曾以簇蝶元素融入旗袍剪裁,2019年巴黎时装周中国设计师秀场亦出现简化版簇蝶印花。

文创产品:故宫博物院文创系列推出“蝶舞簇花”丝巾,采用数字化渲染技术再现传统簇蝶纹样。


分字解释


※ "簇蝶"的意思解释、簇蝶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词