首页汉语词典花簇簇花簇簇的意思
huācùcù

花簇簇


拼音huā cù cù
注音ㄏㄨㄚ ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ

组合ABB式

基础信息

读音:huā cù cù

词性:状态形容词

结构:ABB式叠词结构

基本释义:形容花朵繁盛密集、簇拥丛生的景象。“簇簇”为后缀叠字,强调聚集、丛生的视觉形态。


引证典故

文学溯源:该词最早见于唐代诗词,如王建《江陵即事》"寺多红药烧人眼,地足青苔染马蹄"中虽未直接使用,但已见簇拥意象。至明清小说中广泛运用,如《金瓶梅》"花簇簇锦簇簇"的描写。

经典用例:《红楼梦》第十七回描写大观园:"只见佳木茏葱,奇花熌灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下...花簇簇,锦重重。"此处以视觉叠词强化园林的繁盛之态。


词语用法

语法功能:多作定语、状语或谓语,常见于景物描写。可与"的""地"连用,如"花簇簇的园林""花开得花簇簇地"。

修辞特色:通过叠字产生音韵美感,兼具摹状与拟态功能。常与"锦重重""香扑扑"等ABB式词语对举使用。

使用领域:主要用于文学创作、园林鉴赏、民俗描写等雅语场合。


词语例句

1. 春日御花园里牡丹盛开,花簇簇地挤满枝头,引得蝶舞蜂喧。

2. 她鬓边簪着新摘的玉兰,花簇簇映得云鬓生辉,步摇轻颤。

3. 溪岸两侧野蔷薇开得正艳,花簇簇、香细细,延绵二三里不绝。

4. 绣娘巧手描金线,在缎面上绣出花簇簇的缠枝莲纹,富丽非凡。

5. 元宵灯市上扎着各色花灯,远远望去花簇簇一片,照得夜如白昼。


近义反义

近义词:花团团、锦簇簇、花攒锦簇、姹紫嫣红

反义词:孤零零、疏拉拉、残枝败叶、凋零寥落


外语翻译

英语:clustered flowers; blooming profusely

日语:花が群がり咲いている

法语:fleurs en grappes serrées


文化学术

美学价值:体现中国传统审美中"密不透风"的构图理念,与园林艺术中的"攒三聚五"造景法则相通。

民俗意象:在年画、剪纸等民间艺术中,花簇簇纹样象征家族兴旺、生活富足,常见于婚庆装饰。

文学传承:作为古典文学经典意象,持续影响现当代文学创作,如汪曾祺《受戒》中"紫薇花簇簇"的描写。


字源解析

单字本义:"花"为象形字,古作"華",象花朵形;"簇"从竹族声,本义为小竹丛,引申为聚集成团。

构词演变:唐代开始"簇簇"作为后缀构成ABB式形容词,明代《山歌》中已见"花簇簇"固定搭配,清代成为常用文学语汇。


现当代应用

文学创作:在散文、诗歌中仍具生命力,如余光中《听听那冷雨》"花簇簇绣在绿茸茸的底色上"。

商业用语:常见于花卉行业宣传、旅游景区文案,如"春日樱花开得花簇簇"等描写。

网络语境:在社交媒体配文、摄影作品中多用于表现花海、花墙等密集花景,但使用频率较古典时期有所下降。



※ "花簇簇"的意思解释、花簇簇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。