mǎdiàn

马店


拼音mǎ diàn
注音ㄇㄚˇ ㄉ一ㄢˋ

繁体馬店

基础信息

词语定义:“马店”指古代专供马匹休憩、饲喂及旅客住宿的驿站或旅店,常见于交通要道。

历史背景:在明清时期,此类场所多设于官道旁,为驿传系统或商旅服务,兼具养马与接待功能。


引证典故

《水浒传》记载:“那客人投一个马店歇了。”此处“马店”即指供旅人暂住并照料坐骑之所。

清代地方志记录:山东临清一带设有“马家店”“双马店”等地名,皆因历史上为运河沿岸重要驿站而得名。


词语用法

词性:名词,多用于书面语或方言中。

使用语境:常出现在历史小说、地方志、游记或民俗描述中,现代口语中已较少使用,偶见于怀旧题材作品。


词语例句

例句一:行至中途,见路边有座旧式马店,门前拴着几匹瘦马。

例句二:旧时商贾行旅必经马店,歇脚喂草,以备长途。

例句三:这马店的老板娘擅做一手好茶,过往客人都愿在此停留半日。

例句四:村口那座坍塌的土墙马店,如今只剩石基还立在荒草间。

例句五:他回忆童年时,每逢庙会便随父亲住进那家老马店,听人说书到深夜。


近义反义

近义词:驿站、车马店、骡马店、栈房。

反义词:无直接反义词,但可对应“宅邸”“公馆”等私人居所概念。


外语翻译

英文翻译:horse inn / relay station(根据语境选择)

日文翻译:馬宿(うまやど)

法文翻译:auberge pour chevaux


文化学术

民俗价值:马店是传统交通网络的重要组成部分,反映了前现代社会对畜力运输的依赖。

文学意象:在古典小说中,马店常作为情节转折点出现,如《水浒传》中林冲雪夜上梁山前曾在马店遇险。


字源解析

“马”字:象形字,甲骨文作奔跑之马形,本义为牲畜名。

“店”字:原为“广”(yǎn),表示依山崖搭建的房屋,后加“占”成“店”,泛指商铺或旅馆。合起来即“为马服务的店铺”。


现当代应用

地名沿用:今河北、山西、陕西等地仍存“马店村”“马家店”等地名,多为古驿站遗存。

文化旅游:部分古镇修复旧时马店建筑,作为历史文化展示区或民宿使用。

文学创作:当代作家在描写民国或晚清背景的小说中频繁使用此词以增强时代感。


分字解释


※ "马店"的意思解释、马店是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语