xíngqīng

刑清


拼音xíng qīng
注音ㄒ一ㄥˊ ㄑ一ㄥ


基础信息

词语:刑清

拼音:xíng qīng

词性:复合词,名词性偏正结构,多作主语或宾语

释义:刑罚施行得清明公正,亦指法律严明而狱讼稀少,引申为政治清明、社会安定。


引证典故

出处:《汉书·刑法志》:“是后,外有轻刑之名,内实杀人。刑罚不中,则民无所措手足。故曰:‘刑清而治。’”此句虽非直接“刑清”连用,但体现“刑清”作为理想司法状态的观念雏形。

文献记载:唐代魏徵《隋书·刑法志》评隋文帝时:“上下相安,风俗以笃,号为刑清。”将“刑清”与“风俗笃”“上下相安”并提,强调法律宽简与社会和谐的关系。

经典用例:宋代苏轼《上神宗皇帝书》:“今法令日密,吏习于法,而民愈困,岂所谓刑清者耶?”此处以反问质疑当时严苛立法是否违背“刑清”本意,反映士人对司法宽平的期待。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“天下刑清”“政刑清简”;偶见于固定搭配“刑清政肃”,形容治理有序。

语义侧重:强调法律执行的公允性与威慑力的平衡,既非一味宽纵,亦非滥施酷刑,而是通过明确规则实现社会秩序。

语境限制:多用于历史评述、政治理想化描述,较少用于日常口语,属文言色彩浓厚的书面语。


词语例句

1. 汉兴,扫除烦苛,与民休息,至于孝文,几致刑清。(《后汉书·循吏传序》)

2. 唐初承隋之弊,太宗励精图治,终使海内刑清,百姓乐业。

3. 夫刑清则民知所避就,法弛则奸邪并起。(明代丘濬《大学衍义补》)

4. 三代之盛,刑清政简,狱无滞囚,市无游贾。

5. 若使官吏奉法,赏罚明信,则刑清可致,盗息民安。


近义反义

近义词:政清、刑简、狱空、法平、禁奸止暴而不扰民

反义词:刑繁、法密、狱讼充斥、苛察成风、刑戮相望

辨析说明:“刑清”重结果——犯罪少、诉讼稀;“政清”重主体——官员廉正;“刑简”重制度设计——条文简明。三者互补,各有侧重。


外语翻译

英文翻译:clear penal administration / enlightened justice

法文翻译:justice claire / administration pénale éclairée

日文翻译:刑が清明であること(keii ga seimei de aru koto)

说明:因该词为汉语特有政治法律概念,直译为“刑清”在多数外语中需加注解释,如“effective and fair criminal law enforcement”。


文化学术

儒家理念体现:“刑清”契合儒家“德主刑辅”思想,主张教化先行,刑罚为辅,最终达到“耻格”而非“畏罪”的社会状态。

法家视角差异:法家重“刑去刑”,追求通过严刑峻法实现秩序,与“刑清”的宽和导向形成张力,反映儒法在治国路径上的分歧。

史学评价标准:历代史家常以“刑清”与否评判帝王政绩,如《资治通鉴》载唐太宗“慎刑恤狱”,被赞为“刑清之世”。


字源解析

刑:甲骨文从井从刀,象刭人于井旁之形,本义为割颈之刑。《说文解字》:“刑,剠也。”段玉裁注:“剠,断首也。”引申为法律制裁。

清:篆文从水青声,本义为水澄澈。《说文》:“清,朖也。”徐锴系传:“言其朗润也。”引申为公正、分明。

构词理据:“刑清”并非简单并列,而是以“清”修饰“刑”,构成偏正式复合词,意为“施行得当的刑罚”,强调刑罚本身的正当性与有效性统一。


现当代应用

法律话语影响:现代法治建设中,“刑清”精神转化为“罪刑法定”“程序正义”“慎用死刑”等原则,避免冤错案件。

政策表述引用:部分地方政府工作报告沿用古语,如某市提出“推进司法改革,迈向刑清政通”,借传统话语增强公信力。

学术研究价值:法制史学者通过分析“刑清”观念演变,揭示中国古代对司法文明的独特理解,为比较法研究提供本土资源。


分字解释


※ "刑清"的意思解释、刑清是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。