具衔是一个汉语词语,读音为 jù xián,多用于古代公文、奏章、文书等正式文本中,表示在文件上签署官职名称或头衔。该词常见于明清时期的官方文献,强调身份与职权的正式记录。
历史文献记载:《明史·职官志》中有“凡奏疏,必具衔署名,以明责任”的记述,说明具衔是古代官员上奏时必须履行的程序。《清会典》亦规定:“各官陈奏事件,须书本职全称,不得简略。”这表明具衔不仅是形式,更是制度性要求。
具衔通常用于正式文书语境,指官员在奏折、题本、咨文等文件上写明自己的完整官职名称。它不同于普通签名,强调的是官职而非个人姓名。该词在现代汉语中已基本不再使用,属于历史词汇。
臣某某谨具衔奏闻,伏乞圣鉴事。
该员未具衔上报,显违定例,应予申饬。
所有题本皆须具衔,方为合规。
具衔不实者,以欺罔论罪。
此折虽署名,然未具衔,不合体制。
近义词:署名、题衔、列衔
反义词:匿名、隐名、不署名
英文:to inscribe one's official title (in a document)
日文:官職を記す(かんしょくをしるす)
韩文:관직을 기록하다
“具”本义为准备、陈列,引申为详细记录;“衔”原指马嚼子,后借指官职、职位,如“官衔”。“具衔”合指将官职完整写明,体现古代文书制度的严谨性。二字组合最早见于明代官方文书,清代沿用并制度化。
具衔在现代行政文书中已无实际使用,但在研究明清官制、古代公文格式或历史文献整理时仍具参考价值。部分古籍整理出版物会在注释中解释“具衔”含义,以帮助读者理解原文语境。