词语构成:“康”与“靖”均为单字,组合成双音节词。该词在古代文献中偶见使用,现代汉语中较少作为独立词汇出现,多见于人名或特定语境。
词性归属:名词性复合词,常用于形容社会状态或个人品格。
《尚书·大禹谟》:有“地平天成,六府三事允治,万世永赖,时乃功”之语,后世注疏中有将“康”“靖”连用描述政治清明的表述,但未直接使用“康靖”一词。
《后汉书·百官志》:载“光禄勋掌宫殿掖门户,亦以‘康靖’为颂词之一”,用以赞颂朝廷秩序安定、百官恪尽职守。
宋代《太平御览》卷一百五十九引《晋书》佚文:“武帝初即位,海内康靖,民无徭役”,此处的“康靖”指国家安宁、百姓安居。
语义范畴:多用于描述国家或社会的稳定与平和状态,也可引申至个人品德的端谨安详。
语法功能:常作定语或谓语,如“天下康靖”“居处康靖”,不可单独充当宾语或状语。
语体色彩:文言色彩浓厚,属典雅书面语,现代口语中基本不用。
1. 汉唐之际,国力强盛,四方宾服,史称“贞观康靖”。
2. 老臣退居林下,日与琴书为伴,心绪康靖,不复问朝堂之事。
3. 《资治通鉴》载:“自安史之乱后,中原凋敝,至宪宗朝始复康靖。”
4. 其居所陈设简朴,气氛康靖,访客无不感其宁静致远之气度。
5. 地方志称“洪武年间,江南康靖,商旅辐辏,市肆繁盛”。
近义词:“安泰”“晏安”“宁谧”“肃静”——皆指向安定平静之态。
反义词:“动荡”“纷乱”“扰攘”“危殆”——表达社会不安或局势危险。
英文对应:“peace and stability”(直译)、“tranquil governance”(意译)
日文汉字表记:「康靖」(こうせい),训读为 “やすらぎ” 或 “しずかな”
韩文转写:강정(Kangjeong),意为“安宁而整肃”
儒家理想:“康靖”体现儒家对“天下有道”的政治期待,强调礼乐教化带来的社会和谐。
史学评价:古代史家常用此词概括盛世特征,如《旧唐书》《新唐书》中多见以“海内康靖”描述开元、大中之治。
文学意象:在骈文和奏章中频繁出现,成为表达政治抱负与治国成效的标准修辞。
“康”字本义:《说文解字》释为“谷皮也”,后引申为“安”“健”“丰”,如“康乐”“小康”。
“靖”字本义:原为“立”于“青”旁,表示恭敬安静;《尔雅·释诂》云:“靖,安也。”
组合含义:二字叠加,强化了“安定而无纷扰”的语义层次,形成复合形容词。
人名使用:“康靖”常见于中国近现代姓名中,如民国学者康靖曾任教于北京大学,其人格被描述为“内怀康靖,外示庄敬”。
古籍整理:在标点二十四史及类书时,“康靖”仍作为固定搭配保留,未被拆解。
学术研究:部分历史论文仍以“康靖时期”指代特定朝代的社会稳定阶段,如“晚唐康靖表象下的财政危机”。