yínguān

银官


拼音yín guān
注音一ㄣˊ ㄍㄨㄢ

繁体銀官

基础信息

词语:银官

词性:名词,可指官职或特定身份称谓

拼音:yín guān

结构:偏正式合成词,“银”修饰“官”,表示材质或等级相关的官员


引证典故

出处一:《新唐书·百官志》记载唐代设“银青光禄大夫”等职,为文散官第二阶,品级正三品,属高级荣誉性头衔,后世有时简称“银官”。

出处二:宋代《文昌杂录》提及“银章紫绶”之制,银印象征中级以上官员身份,民间亦有以“银官”泛称有一定品秩的官吏。

出处三:明代小说《金瓶梅》中出现“银匠出身的县丞”,虽非直接称“银官”,但反映当时对使用银质印信或服饰的官员的俗称。


词语用法

使用范围:多用于历史语境,尤其唐宋至明清文献中偶见,现代汉语已基本不用此词作为正式称谓。

语义侧重:强调官员所佩印信或服饰用银制,或指具有银阶品级的文职官员,常带有制度性含义而非个人特质。

语体色彩:中性偏书面,在史传、笔记小说中常见,口语中几乎消失。


词语例句

例1:唐代银青光禄大夫号为银官,位列三品之上。

例2:彼虽为银官,然无实权,唯领俸禄而已。

例3:宋人笔记载,银官出入皆佩银鱼袋,以示身份。

例4:明清科举及第者初授银官衔,待考满方转实职。

例5:民间呼县令为铜官,而府州一级则称银官。


近义反义

近义词:银章、银阶、银印大夫(均指持银印或具银级品秩之官)

反义词:铜吏(低级官吏)、白身(无官职者)、皂隶(底层差役)

辨析说明:“银官”特指制度规定的银级官员,不同于泛指小吏的“铜吏”,亦非泛指平民的“白身”。


外语翻译

英文:Silver Official / Silver-Grade Officer (historical title)

日文:銀官(ぎんかん)

韩文:은관

法文:Officier d'argent (titre historique)


文化学术

制度背景:“银官”源于中国古代官僚等级制度中的服色与印信制度,唐制规定三品以上官员佩金紫光禄大夫,四品银青光禄大夫,五品下为金紫、银绯等,银官即指四品及以上文散官。

社会认知:在士人阶层中,银官被视为进入高层官僚体系的门槛,虽多无实权,却是晋升的重要阶梯。

文学再现:明清小说常以“银官”暗示人物地位,如《儒林外史》中提及某生员得授银官衔,实为虚衔,反映科举与官阶脱节现象。


字源解析

“银”字本义:从金,艮声,原指白金(即白银),引申为贵重金属,亦用于形容色泽洁白或等级高。

“官”字本义:甲骨文象屋顶下有“弓矢”与“人”,表治理众人者,后专指朝廷任命之职事人员。

合成逻辑:“银”在此非指货币价值,而是借其贵重属性,类比官员品级之高;整体构成一种借代式复合词,以材质代等级。


现当代应用

使用情况:现代汉语中“银官”几乎不再使用,仅见于研究古代官制的学术论文或历史小说创作。

替代形式:当代通常使用具体官职称谓如“四级主任科员”“副调研员”等,不再沿用材质命名体系。

文化延续:在古装影视剧或礼仪复原活动中,偶尔可见“银官”一词用于角色命名,但属仿古用法,非通用词汇。


分字解释


※ "银官"的意思解释、银官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。