词性:动词、名词
拼音:gōu dā
释义(动词):用钩状物搭住或挂住某物,使其固定或连接。
释义(名词):指钩状结构或用于钩搭的工具,如衣物的钩子、挂钩等。
动词用法:多用于具体动作,表示利用钩子类工具实现物理连接或悬挂。常与“衣服”“鞋子”“帘子”等搭配。
名词用法:指代具有钩状功能的具体物件,常见于日常生活用品中。
1. 他把湿外套挂在门后,用挂钩钩搭住了领口。
2. 这双鞋的鞋带太松,走路时总往下滑,得用绳子钩搭一下。
3. 窗帘上的小钩子坏了,布帘没法钩搭在横杆上。
4. 她用细铁丝弯成钩子,把晒干的辣椒串钩搭在屋檐下。
5. 登山包里有个金属钩搭,方便挂水壶或登山杖。
近义词:勾住、挂住、扣住
反义词:松开、脱落、掉落
英语:hook and loop (in reference to hook-and-loop fasteners like Velcro)
法语:accrocher avec un crochet
日语:かける(kakeru)、フックとループ(hook-to-loop)
在现代生活中,“钩搭”一词常见于描述衣物、行李、农具等物品的固定方式。例如旅行箱上的挂钩设计、儿童安全座椅的钩搭装置、以及传统晾晒衣物时使用的小钩子,均体现该词的实际用途。此外,在户外运动装备中,登山包的钩搭系统广泛用于快速连接配件。
“钩”为古代兵器名,后引申为弯曲的器具;“搭”本义为放置、覆盖,此处引申为连接、悬置。“钩搭”组合后强调以弯曲工具实现连接的功能,字形结构反映其工具属性与使用场景的结合。