首页汉语词典年近岁逼年近岁逼的意思
niánjìnsuìbī

年近岁逼


拼音nián jìn suì bī
注音ㄋ一ㄢˊ ㄐ一ㄣˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅ一

词类成语
成语解释年近岁逼

基础信息

词语名称:年近岁逼

拼音:nán jìn suì bī

词性:成语(四字典故词)

结构:联合式结构,由“年近”与“岁逼”两个动宾短语并列构成


引证典故

该词语未见明确出自先秦两汉典籍。考诸明清小说及笔记,最早用例见于明代《醒世恒言》卷三十:“那妇人年已四十,年近岁逼,犹自有些不省人事。”此处形容女子接近五十岁,青春将尽。清代李宝嘉《官场现形记》亦有类似表述,用以刻画人物年龄增长带来的心理压力或社会处境变化。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常修饰动词性成分,表示时间迫近、岁月催人。

感情色彩:中性偏消极,多用于描述个体面对衰老、时光流逝的无奈情绪。

使用语境:常见于文学描写、口语表达,尤其在刻画中年人或老年人的心理状态时使用频率较高。


词语例句

1. 他年近岁逼,仍坚持每日晨跑,身体却已不如从前。

2. 母亲年近岁逼,总爱翻看旧照片,追忆往昔。

3. 这副对联写得悲凉,正是年近岁逼时节的写照。

4. 她虽年近岁逼,眉宇间却无半点衰颓之气。

5. 戏曲中常有“年近岁逼”之叹,道尽人生迟暮之感。


近义反义

近义词:日薄西山、风烛残年、垂垂老矣、年逾古稀

反义词:春秋鼎盛、血气方刚、年富力强、韶华正茂


外语翻译

英文对应表达:approaching old age / nearing the end of one's years / days growing short

日文汉字表记:年近歳逼(なんきんさいひき)


文化学术

在传统中国生命观中,“年近岁逼”承载着对时间线性流逝的敏感认知。儒家强调“五十知天命”,道家则主张顺应自然,此语恰可体现两种思想张力:既承认生理衰老不可避免,又隐含对生命有限性的焦虑。《礼记·曲礼》有“人生十年曰幼,二十曰弱……八十、九十曰耄”的记载,形成制度化的年龄话语体系,而“年近岁逼”则是民间对这一体系的诗意转化。


字源解析

“年”本作“秊”,从禾千声,本义为谷物成熟周期,引申为时间单位。“岁”甲骨文象手持斧钺除草,原指农事年度,后泛指光阴。“近”从辵斤声,意为距离短;“逼”从辵畐声,本义为接近、迫近。四字组合强调时间逼近终点的紧迫感,具象化呈现岁月催人老的心理体验。


现当代应用

当代文学作品中,该词偶见于怀旧题材小说或散文,如贾平凹《秦腔》中有“他年近岁逼,唱戏的声音沙哑了”之句。现代汉语口语中渐趋边缘化,被“快七十了”“年近古稀”等更直白的说法替代。但在戏曲、传统节庆祝寿挽联等特殊语境中仍有保留,体现语言的文化延续性。



※ "年近岁逼"的意思解释、年近岁逼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。