首页 > 诗文 > 李白的诗 > 陪侍郎叔游洞庭醉后三首

陪侍郎叔游洞庭醉后三首

[唐代]:李白

拼繁原

今日竹林宴,我家贤侍郎。

三杯容小阮,醉后发清狂。

船上齐桡乐,湖心泛月归。

白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

刬却君山好,平铺湘水流。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

“陪侍郎叔游洞庭醉后三首”译文及注释

【译文】

今日竹林宴,我家贤侍郎。

三杯容小阮,醉后发清狂。

船上齐桡乐,湖心泛月归。

白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

刬却君山好,平铺湘水流。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

【注释】

今日竹林宴,我家贤侍郎。

“宴”读yàn,聚会饮酒。“竹林宴”指魏晋时期名士在竹林下聚饮的清谈雅集,典出《世说新语·任诞》,王戎、阮籍等七人常于竹林酣饮,故称“竹林七贤”。此处借古喻今,点明宴会性质。“我家贤侍郎”中“侍郎”为官职名,唐代属中书省或门下省,掌诏令起草或审议。“我家”非实指亲属,而是以自谦口吻称己为同席者,体现亲昵与自得。“贤”修饰“侍郎”,既表尊敬,亦显亲厚,暗含以才德相许之意。

三杯容小阮,醉后发清狂。

“小阮”为对族中子侄辈的亲切称呼,阮籍排行第二,其侄阮咸善弹琵琶,二人并称“大小阮”,后世遂以小阮泛指晚辈。“容”意为容纳、宽待,言仅三杯酒便允其入席共饮,显主人豪兴。“清狂”本义为清醒时的狂放之态,语出《汉书·扬雄传》“清狂质素,玼瑕未翦”,此处形容醉后吟啸纵歌、不拘礼法的风神,与上句“竹林宴”呼应,展现名士风度。

船上齐桡乐,湖心泛月归。

“桡”读ráo,船桨。《楚辞·九歌·湘君》“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩”已有舟行意象,此处“齐桡乐”写众人划桨同声,节奏整齐,欢声相应,显游宴之欢愉。“湖心泛月归”描绘月夜泛舟,光影浮动,归途如诗。此句承前启后,由陆上宴饮转至水上游赏,空间转换自然,意境开阔。

白鸥闲不去,争拂酒筵飞。

“白鸥”常象征隐逸高洁,语出杜甫《客至》“但见群鸥日日来”,此处反用其意:白鸥不避人,反而争相掠过酒席,似被欢饮吸引。一“闲”一“争”,动静相映,既写鸥鸟之自由,亦衬人之洒脱。苏轼《赤壁赋》有“侣鱼虾而友麋鹿”,此境近之,然更重物我交融之乐。

刬却君山好,平铺湘水流。

“刬”读chǎn,削除、铲平。君山位于洞庭湖中,形如青螺,自古为胜景。“刬却君山好”非真要毁山,乃以夸张笔法言若能削去君山之险峻,使湘水平缓流淌,则更显江天辽阔。此联化用李白《襄阳歌》“清风朗月不用一钱买”之旷达,将自然景观纳入主观审美重构,体现诗人吞吐山河的胸襟。

巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。

“巴陵”即岳阳,临洞庭湖。“醉杀”极言沉醉之深,“杀”在此作“煞”解,意为“甚”“极”,属方言用法,见于唐宋诗词,如柳永“忍把浮名,换了浅斟低唱”。“洞庭秋”既指季节,亦融视觉(水色)、触觉(凉意)于一体。末两句以酒喻水,以水拟酒,将天地秋色尽作醇醪,直抒胸臆,豪放不羁,深得盛唐气象。

“陪侍郎叔游洞庭醉后三首”鉴赏

1. 创作背景

此诗为唐代诗人李白的《陪侍郎叔游洞庭醉后三首》之一,写于盛唐时期。李白一生好酒任侠,漫游天下,与权贵交游亦多。其族叔李晔时任殿中侍御史,属清要之职,二人同游洞庭,酒后纵兴,遂成此篇。据《新唐书》载,李晔曾任秘书少监,后出为荆南节度使,诗中“我家贤侍郎”即指此人。此诗当作于开元或天宝年间,正值安史之乱前夜,社会表面升平,实则暗流涌动。李白借宴饮抒怀,实则以洞庭秋色为酒,以湖心泛月为乐,暗藏对时局的微妙讽喻。

2. 思想内容

全诗以豪饮为表,以狂放为里,实则蕴含深层的生命意识与政治隐喻。“三杯容小阮”一句,既点明亲缘之近,又显身份之尊,小阮指亲族晚辈,此处反用典故,自谦中见傲气。“醉后发清狂”,非真疯癫,而是酒力催动下精神解放的极致表达。后四句转入洞庭实景,白鸥拂筵,似有灵性,实为诗人内心孤寂的外化;刬却君山,平铺湘水,非真毁山填河,乃以夸张笔法消解自然之险阻,象征对现实秩序的挑战。末二句“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”,将天地化为酒器,以醉态观世界,实为对功名、礼法、规训的彻底超越。

3. 艺术特色

此诗语言奔放,意象奇崛,尤以空间重构见长。前两联写宴饮之乐,节奏明快,用“齐桡”“泛月”“白鸥”等动态意象,构成水上宴游图。后两联突转雄浑,以“刬却”“平铺”二词打破地理常形,赋予洞庭以主观意志。尤其“醉杀洞庭秋”一句,将季节(秋)、地域(洞庭)、情绪(醉)熔于一炉,创造出新奇的通感体验。修辞上多用拟人,如“争拂酒筵飞”,使禽鸟具人情;动词“刬”“平铺”力度惊人,体现李白特有的破坏性创造力。结构上由实入虚,由宴饮到山水,再由山水归乎醉境,形成环形叙事,首尾呼应,浑然一体。

4. 总结

此诗是李白豪放诗风的典型代表,亦为盛唐气象的缩影。其价值不在技巧炫示,而在精神突围——以酒为媒,以醉为舟,穿越礼法之岸,抵达自由之境。后世如苏轼、辛弃疾皆受其影响,以酒写狂,以醉言志。在当代语境下,此诗提醒人们:真正的自由并非逃离现实,而是在清醒与沉醉之间找到平衡,以诗意姿态应对世俗约束。它不标榜进步,也不承诺救赎,只呈现一种存在方式——在有限中追求无限,在破碎处看见完整。

李白简介

唐代·李白的简介

李白

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

...〔► 李白的诗(143篇)〕

猜你喜欢