词义:“无嫌”意为没有嫌疑、没有疑虑,常用于表示行为或关系清白,不涉及猜忌或怀疑。
古籍出处:《后汉书·光武帝纪》载:“诏曰:‘朕与将军俱为汉臣,今事已定,无所复言,无嫌于彼此也。’”此句中“无嫌”指君臣之间无需避讳,坦率相待。
历史用例:唐代李延寿《南史》亦有云:“卿但行吾令,勿有疑惧,吾终不疑汝,亦无嫌于汝。”表达主将对下属的充分信任。
语法功能:多作谓语或状语,修饰动词,常见结构如“无嫌直言”“无嫌往来”,强调动作的坦荡无私。
语义倾向:多用于正式场合或书面语,体现人际交往中的透明度与信任感。
例句一:他主动交出账本,以示清白,众人方知其无嫌。
例句二:朝廷下诏,命边将无嫌调防,以免生疑。
例句三:她坦然面对质疑,言行一致,令人信其无嫌。
例句四:两国使节往来无嫌,终促成盟约。
例句五:此事牵涉多人,唯有他始终无嫌,未被牵连。
近义词:无愧、清白、坦然、无咎
反义词:有隙、可疑、嫌疑、猜忌
英语:without suspicion; free from suspicion; beyond reproach
法语:sans soupçon; sans méfiance
日语:嫌疑なし(けんそうなし)
伦理内涵:在儒家文化中,“无嫌”体现君子之交的坦荡,是“诚”与“信”的实践表现,见于《礼记·大学》“诚者,非自成己而已也,所以成物也”。
政治语境:古代帝王常以“无嫌”示恩,消除臣下顾虑,维系统治稳定,反映权力结构中的信任机制。
“无”:甲骨文象形,本义为舞蹈,借为否定副词后泛指“没有”。
“嫌”:从女、兼声,原指女子嫉妒,引申为“怨恨”“猜忌”。《说文解字》:“嫌,疑也。”
组合义:“无嫌”即“无猜忌之念”,构成一个否定性复合词,强调心理状态的无障碍。
法律文书:现代司法中偶见“嫌疑人无嫌释放”表述,虽非标准术语,但在非正式报道中使用。
日常交际:网络用语中简化为“没嫌疑”,如“他说话很直接,但咱们之间无嫌”。
国际关系:外交辞令中可见“双方往来无嫌”,表达对互信的期待。